1
00:00:00,668 --> 00:00:01,669
[Gates McFadden]
Star Trek,

2
00:00:01,752 --> 00:00:05,131
Science-Fiction
einflussreichstes Franchise,

3
00:00:05,214 --> 00:00:08,634
gibt es schon länger
und reiste weiter als alle anderen.

4
00:00:08,718 --> 00:00:09,552
Lass uns springen.

5
00:00:11,470 --> 00:00:15,683
[McFadden] Und das ist alles zu verdanken
eine scheinbar unendliche Armada von Raumschiffen.

6
00:00:15,766 --> 00:00:18,018
Nichts ist wichtiger als mein Schiff.

7
00:00:18,102 --> 00:00:21,772
[McFadden] Aus der ursprünglichen Enterprise
zu seinem entferntesten Verwandten,

8
00:00:21,856 --> 00:00:25,818
Star Trek hat Raumschiffe entworfen
fast so lang wie die NASA.

9
00:00:25,901 --> 00:00:26,902
[Mann] Abheben.

10
00:00:26,986 --> 00:00:29,113
[McFadden]
Was mit Plastikmodellen begann

11
00:00:29,196 --> 00:00:32,366
hat sich entwickelt zu
computergenerierte Zauberei.

12
00:00:32,450 --> 00:00:36,120
Und während all dem,
eine unverwechselbare Designsprache

13
00:00:36,203 --> 00:00:38,164
steht in den Sternen geschrieben.

14
00:00:38,247 --> 00:00:41,459
Die Geschichte, wie diese Designs
entstand,

15
00:00:41,542 --> 00:00:43,127
und wurde geliebt,

16
00:00:43,210 --> 00:00:46,005
umspannt buchstäblich Zeit und Raum.

17
00:00:46,088 --> 00:00:47,089
Warpantrieb, Mr. Scott.

18
00:00:50,968 --> 00:00:53,971
[McFadden] Also beamen Sie sich an Bord
und festhalten

19
00:00:54,054 --> 00:00:58,684
wie wir mutig erkunden
die Raumschiffe von Star Trek.

20
00:00:59,894 --> 00:01:04,607
Und von hier aus können Sie alles sehen
im Mittelsitz.

21
00:01:08,736 --> 00:01:13,282
Alles, was ich verlange, ist ein Großsegler
und ein Stern, an dem sie sich orientieren kann.

22
00:01:13,365 --> 00:01:16,994
[McFadden] Wenn Sie Star Trek lieben,
Du liebst Raumschiffe.

23
00:01:17,077 --> 00:01:20,664
Weißt du, ich liebe Raumschiffe.
Star Trek liebt Raumschiffe.

24
00:01:21,707 --> 00:01:25,085
[McFadden] Das Schiff, das
hat praktisch das Aussehen eines Raumschiffs definiert

25
00:01:25,169 --> 00:01:28,631
seit Generationen
begann dort, wo Star Trek begann:

26
00:01:28,714 --> 00:01:30,591
mit Gene Roddenberry.

27
00:01:30,674 --> 00:01:32,968
[Michael Okuda]
Roddenberry wusste, dass das Schiff

28
00:01:33,052 --> 00:01:34,386
war ein wichtiger Charakter.

29
00:01:34,470 --> 00:01:36,639
Es musste unverwechselbar sein.
Es musste glaubwürdig sein.

30
00:01:36,722 --> 00:01:40,643
Er wusste, wenn man das Schiff nicht kaufte,
Du wolltest die Serie nicht kaufen.

31
00:01:40,726 --> 00:01:43,646
[McFadden] Aber die Enterprise
war kaum das erste Raumschiff.

32
00:01:43,729 --> 00:01:47,149
Das Wort „Raumschiff“
gab es schon vor Star Trek in Büchern.

33
00:01:47,233 --> 00:01:52,363
[McFadden] Die ersten Visualisierungen
Bei den Raumfahrzeugen handelte es sich überwiegend um Untertassen

34
00:01:52,446 --> 00:01:55,449
oder eindeutig tabakorientiert.

35
00:01:55,533 --> 00:01:58,327
Outer Limits, das war ein paar Jahre
vor Star Trek,

36
00:01:58,410 --> 00:02:00,079
und es ist eine zigarrenförmige Rakete ...

37
00:02:01,914 --> 00:02:05,751
...gegen eine schwarze Bettdecke
mit Nadelstichen darin für Sterne.

38
00:02:05,835 --> 00:02:08,379
[McFadden]
Raketen für das Raketenzeitalter.

39
00:02:08,462 --> 00:02:09,463
[Mann] Abheben.

40
00:02:09,547 --> 00:02:11,841
[McFadden]
Aber da jetzt das Weltraumzeitalter anbricht,

41
00:02:11,924 --> 00:02:14,885
Gene wollte so etwas
würde das Publikum weiterbringen.

42
00:02:14,969 --> 00:02:19,849
Gene wollte nicht, dass es so aussah
Raketenschiffe, die jeder kennt.

43
00:02:19,932 --> 00:02:20,933
Er wollte, dass es anders wird.

44
00:02:21,016 --> 00:02:24,144
[McFadden]
Um unserer Fantasie freien Lauf zu lassen,

45
00:02:24,228 --> 00:02:27,982
Gene hat einen Mann hereingebracht
der genau das erlebt hat.

46
00:02:28,065 --> 00:02:31,026
Roddenberry, er hat es hergebracht
der Art Director Matt Jefferies

47
00:02:31,110 --> 00:02:33,487
sehr früh anfangen
Konzeptualisierung des Schiffes.

48
00:02:33,571 --> 00:02:36,824
[Matt Jefferies] Roddenberry,
Alles, was er sagte, waren mehrere Verbote.

49
00:02:36,907 --> 00:02:39,910
„Keine Flammen, keine Flossen, keine Raketen.

50
00:02:39,994 --> 00:02:42,705
Und eine Aufgabe ist, es zu schaffen
es sieht so aus, als hätte es Strom.

51
00:02:42,788 --> 00:02:43,831
Und er ging hinaus.

52
00:02:43,914 --> 00:02:47,668
[McFadden] Nun, Gene könnte es sich leisten
um mich etwas kurz mit Matt zu fassen.

53
00:02:47,751 --> 00:02:52,089
Er wusste, dass er über Erfahrungen aus der realen Welt verfügte
mit prächtigen Flugmaschinen.

54
00:02:52,172 --> 00:02:56,010
[Doug Drexler] Matt Jefferies
war Flugingenieur auf einer B-17.

55
00:02:56,093 --> 00:02:59,388
Gene Roddenberry war Pilot
auf einer B-17 im Pazifik.

56
00:02:59,471 --> 00:03:03,183
Er arbeitete an vielen Kriegsfilmen,
zog Schiffe,

57
00:03:03,267 --> 00:03:05,644
hat viele Flugzeuge entworfen
für Filmproduktionen.

58
00:03:05,728 --> 00:03:07,688
[Okuda]
Er war also eine ausgezeichnete Wahl.

59
00:03:07,771 --> 00:03:10,190
Er kannte sich mit Flugzeugen aus und hielt mit
mit Weltraumtechnologie.

60
00:03:10,274 --> 00:03:14,486
[McFadden] Gene und Matt zusammen
ihre eigenen Erfahrungen mit Militärflugzeugen

61
00:03:14,570 --> 00:03:18,324
mit Ideen, die daraus entstehen
Amerikas neue nationale Obsession:

62
00:03:18,407 --> 00:03:20,034
das Weltraumrennen.

63
00:03:20,117 --> 00:03:21,911
[Dr. [Heinz Hoffmann]
Wenn der Mensch sein Raketenschiff betritt

64
00:03:21,994 --> 00:03:23,412
und lässt die Erde zurück,

65
00:03:23,495 --> 00:03:26,916
Er muss gut gerüstet sein, um zu überleben
im feindlichen Reich des Weltraums.

66
00:03:26,999 --> 00:03:29,793
[Drexler] Eines der Dinge
das Matt und Gene ansahen,

67
00:03:29,877 --> 00:03:32,171
Es gab eine Reihe von Fernsehsendungen.

68
00:03:32,254 --> 00:03:36,383
Hier ist ein Modell, mein Design
für ein vierstufiges Orbitalraketenschiff.

69
00:03:36,467 --> 00:03:40,346
Der obere Abschnitt besteht aus
zehn Besatzungsmitglieder plus Ausrüstung.

70
00:03:40,429 --> 00:03:43,974
Und Colliers Magazin
hat eine sehr berühmte Artikelserie geschrieben

71
00:03:44,058 --> 00:03:45,267
darüber, wie wir zum Mond fliegen werden.

72
00:03:45,351 --> 00:03:48,103
[McFadden] Aber Gene wollte etwas
das Publikum mitnehmen

73
00:03:48,187 --> 00:03:53,275
weiter in ihrer Fantasie
als die Wissenschaft hoffen könnte, ins All zu fliegen.

74
00:03:53,359 --> 00:03:54,902
[Andre Bormanis]
Es muss kraftvoll aussehen,

75
00:03:54,985 --> 00:03:56,570
es muss futuristisch aussehen,

76
00:03:56,654 --> 00:04:00,991
und es muss funktional aussehen
als ob hinter diesem Design ein Sinn steckt.

77
00:04:01,075 --> 00:04:05,204
Also ging er durch
ein mühsamer iterativer Prozess.

78
00:04:05,287 --> 00:04:07,706
[Dorothy „D.C.“ Fontana]
Alte Science-Fiction-Magazine

79
00:04:07,790 --> 00:04:11,293
das hatte Raumschiffe auf dem Cover,
verschiedene Looks, verschiedene Arten,

80
00:04:11,377 --> 00:04:12,586
und Roddenberry würde sie ansehen
und sagen:

81
00:04:12,670 --> 00:04:14,713
„Wie wäre es, wenn wir das versuchen,
aber mach das damit“,

82
00:04:14,797 --> 00:04:16,590
und Matt würde sich etwas einfallen lassen.

83
00:04:16,674 --> 00:04:20,511
Es musste sofort erkennbar sein,
was bedeutete, dass ich nach Form suchte,

84
00:04:20,594 --> 00:04:22,179
aber ich wusste es nicht
wie die Form aussah.

85
00:04:22,262 --> 00:04:24,974
[McFadden]
Also probierte Matt neue Kombinationen aus

86
00:04:25,057 --> 00:04:26,183
aus bekannten Formen.

87
00:04:26,266 --> 00:04:28,852
[Rick Sternbach]
Weißt du, glänzende Untertassen mit einer Kuppel,

88
00:04:28,936 --> 00:04:33,565
Er hat damit angefangen
Arten von Formen und Texturen.

89
00:04:33,649 --> 00:04:36,902
[Okuda] Und Roddenberry würde sagen:
„Das gefällt mir nicht. Das sieht albern aus.“

90
00:04:36,986 --> 00:04:38,237
Ein bisschen davon gefällt mir.“

91
00:04:38,320 --> 00:04:39,780
[McFadden]
Der Prozess war ein Glücksfall,

92
00:04:39,863 --> 00:04:43,784
aber auch die abgelehnten Entwürfe von Matt Jefferies
waren ihrer Zeit voraus.

93
00:04:43,867 --> 00:04:46,203
[Drexler]
Die Originalformen von Matt Jefferies,

94
00:04:46,286 --> 00:04:49,289
eigentlich, statt einer Untertasse,
hatte eine Kugel vor der Tür.

95
00:04:49,373 --> 00:04:53,002
Die beste Form
denn ein Druckbehälter ist eine Kugel.

96
00:04:53,085 --> 00:04:55,671
Und Roddenberry sah sich das an und sagte:
„Oh ja, weißt du, das gefällt mir.

97
00:04:55,754 --> 00:04:57,631
Ich mag es. Ich glaube nicht, dass es mir gefällt
die Sphäre so sehr.“

98
00:04:57,715 --> 00:04:59,091
Das wurde in eine Untertasse umgewandelt,

99
00:04:59,174 --> 00:05:02,052
aber die Untertasse war eingeschaltet
der Boden des technischen Rumpfes.

100
00:05:02,136 --> 00:05:04,179
[McFadden] Aber der Durchbruch
das machte die Enterprise

101
00:05:04,263 --> 00:05:06,015
war alles andere als technisch.

102
00:05:06,098 --> 00:05:08,183
Ich glaube, Gene hat es genommen und umgedreht.

103
00:05:08,267 --> 00:05:10,853
[McFadden] Sogar verkehrt herum
oder aus welchem Winkel auch immer,

104
00:05:10,936 --> 00:05:13,439
Matts Design war majestätisch.

105
00:05:13,522 --> 00:05:17,234
Das Schiff sah nicht danach aus
das typische, wissen Sie,

106
00:05:17,317 --> 00:05:22,072
Silberne Raumschiffe mit geschwungenen Flügeln.

107
00:05:22,156 --> 00:05:25,451
Das Unternehmen
war etwas ganz anderes.

108
00:05:25,534 --> 00:05:28,037
-[Piepen]
-Das Unternehmen ist kein Wunsch oder Wunsch.

109
00:05:28,120 --> 00:05:30,622
Es handelt sich um ein mechanisches Gerät.

110
00:05:30,706 --> 00:05:33,500
Nein, es ist eine wunderschöne Frau und wir lieben sie.

111
00:05:33,584 --> 00:05:35,711
[McFadden] Das tun wir tatsächlich.

112
00:05:35,794 --> 00:05:38,338
Gene hatte endlich, was er wollte.

113
00:05:38,422 --> 00:05:41,967
Die Enterprise wäre eine Mischung
des Alten und des Neuen.

114
00:05:42,051 --> 00:05:44,970
[Drexler] Sie haben es sich ausgedacht
dieses unglaublich originelle Design

115
00:05:45,054 --> 00:05:49,224
durch die Kombination von Elementen
von Science-Fiction-Schiffen

116
00:05:49,308 --> 00:05:52,394
das war zu Tropen geworden
und sie in etwas Neues verwandeln.

117
00:05:52,478 --> 00:05:54,354
Du weißt schon,
die Gondeln und der Sekundärrumpf

118
00:05:54,438 --> 00:05:57,566
sind sehr ähnlich
Ihre Standardrakete in Zigarrenform.

119
00:05:57,649 --> 00:05:59,068
Und dann benutzten sie eine Untertasse,

120
00:05:59,151 --> 00:06:01,570
eine fliegende Untertasse, wie wir sie gesehen haben
im Verbotenen Planeten.

121
00:06:01,653 --> 00:06:04,656
[McFadden] Aber es war nicht nur ein Sammelsurium
das sah zufällig gut aus.

122
00:06:04,740 --> 00:06:07,951
Matts Designarbeit für Star Trek
kam von jemandem

123
00:06:08,035 --> 00:06:11,121
der Luftfahrt verstand
und Raumstrukturen,

124
00:06:11,205 --> 00:06:12,706
also konnte er
etwas zusammenstellen

125
00:06:12,790 --> 00:06:15,918
das war glaubwürdiger als,
sagen wir, einige andere Designer.

126
00:06:16,001 --> 00:06:18,170
[McFadden]
Also nach der Auseinandersetzung mit der Außenwelt

127
00:06:18,253 --> 00:06:23,592
dieses bald ikonischen Raumschiffs,
Gene richtete seine Aufmerksamkeit auf das Innere.

128
00:06:23,675 --> 00:06:26,720
Weil sie kein Geld hatten,
sie konnten nicht rausgehen

129
00:06:26,804 --> 00:06:30,224
und teure Überschüsse kaufen
um ihre Schalter an den Konsolen vorzunehmen

130
00:06:30,307 --> 00:06:31,225
und solche Dinge.

131
00:06:31,308 --> 00:06:35,395
Sie kamen auf die Idee
der neuartigen Eiswürfelbehälter

132
00:06:35,479 --> 00:06:37,940
mit allen möglichen Formen
und färbendes Epoxidharz,

133
00:06:38,023 --> 00:06:40,734
Gießen Sie es in die Schalen
Und wenn es fertig ist, wirft man sie raus,

134
00:06:40,818 --> 00:06:43,695
und jetzt hattest du all das
wirklich ungewöhnlich aussehende farbige Knöpfe.

135
00:06:43,779 --> 00:06:45,906
Sie sehen fast aus wie Süßigkeiten.

136
00:06:45,989 --> 00:06:50,285
Aber sie würden das Licht einfangen
von oben und sie sahen erleuchtet aus.

137
00:06:51,453 --> 00:06:53,997
[McFadden] Nun, wenn Fernsehzuschauer
erhaschten ihren ersten Blick

138
00:06:54,081 --> 00:06:59,795
der USS Enterprise im Jahr 1966,
Die Augen leuchteten und die Fantasie entfachte sich.

139
00:06:59,878 --> 00:07:03,632
Es gab keinen Zweifel
Wer war der Star dieser Show?

140
00:07:03,757 --> 00:07:05,509
[John Tenuto]
Die Person Nummer eins, die Briefe bekommt

141
00:07:05,592 --> 00:07:08,053
war nicht Leonard Nimoy oder William Shatner,

142
00:07:08,137 --> 00:07:10,556
aber die Enterprise
weitere Fanbriefe erhalten

143
00:07:10,639 --> 00:07:13,642
von Kindern, die Bilder wollen
des Unternehmens

144
00:07:13,725 --> 00:07:15,394
als jeder der Schauspieler.

145
00:07:15,477 --> 00:07:18,814
Es hat alles verändert
Soweit die Erwartungen der Menschen

146
00:07:18,897 --> 00:07:21,984
in welchen Raumschiffen,
„Raumschiffe“ aussehen.

147
00:07:22,067 --> 00:07:23,777
Das ist...

148
00:07:23,861 --> 00:07:25,571
Das Unternehmen.

149
00:07:25,654 --> 00:07:29,783
[McFadden]
Sie hat den Test der Zeit wirklich bestanden.

150
00:07:29,867 --> 00:07:33,287
Etwas, das sie 1964 entworfen haben
steht immer noch

151
00:07:33,370 --> 00:07:35,581
als Ikone des Science-Fiction-Designs.

152
00:07:35,664 --> 00:07:38,709
Wer weiß nicht, was die Enterprise ist?
Diese berühmte Silhouette.

153
00:07:38,834 --> 00:07:41,461
Es könnte die Größe eines Cents haben
und du wusstest, was es war.

154
00:07:41,545 --> 00:07:45,591
[McFadden] Die Raumschiffe der Enterprise,
Nächste Generation, Deep Space Nine,

155
00:07:45,674 --> 00:07:48,468
und jedes Raumschiff
seitdem in den Himmel zu bringen

156
00:07:48,552 --> 00:07:50,470
schuldet dem Mutterschiff etwas.

157
00:07:50,554 --> 00:07:53,265
Alles, es sieht aus wie eine Familie.
Es gibt eine Abstammungslinie.

158
00:07:54,349 --> 00:07:58,020
[McFadden] Nun, 1979,
Die Enterprise ist irgendwohin geflogen

159
00:07:58,103 --> 00:08:00,814
kein Sternenflottenschiff
wurde jemals dafür entworfen, zu gehen,

160
00:08:00,981 --> 00:08:02,608
den ganzen Weg nach Hollywood,

161
00:08:02,691 --> 00:08:06,278
als Star Trek auf die Leinwand kam
zum ersten Mal.

162
00:08:06,361 --> 00:08:07,279
Stetig wie sie geht.

163
00:08:07,362 --> 00:08:11,617
[McFadden] Und für diese neue Ära,
ein neues Unternehmen.

164
00:08:11,700 --> 00:08:15,495
Produktionsillustrator Andrew Probert
gehörte zu den Angeklagten

165
00:08:15,579 --> 00:08:18,749
mit Verbesserung
auf dem symbolträchtigsten Design von Star Trek.

166
00:08:18,832 --> 00:08:22,878
Es war meine erste Aufgabe auf der Enterprise
um einige Details für das Schiff zu liefern.

167
00:08:22,961 --> 00:08:26,632
[McFadden] Zusammenarbeit mit
Produktionsdesigner Richard Taylor,

168
00:08:26,715 --> 00:08:29,801
Andrews erster Instinkt war, groß rauszukommen
für die große Leinwand.

169
00:08:29,885 --> 00:08:32,262
Und ich sagte es Richard, ich sagte:
„Lass uns mit diesem Ding groß herauskommen.“

170
00:08:32,346 --> 00:08:34,389
Und Richard sagte: „Nein.“

171
00:08:34,473 --> 00:08:36,099
[McFadden]
Richard Taylor wollte bleiben

172
00:08:36,183 --> 00:08:38,727
an Matt Jefferies
ursprüngliche Unternehmenskonzepte

173
00:08:38,810 --> 00:08:43,190
für eine Star Trek-Show, die es zeigen würde
die Entwicklung des Unternehmens

174
00:08:43,273 --> 00:08:45,442
aber hat sich nie ganz weiterentwickelt.

175
00:08:45,525 --> 00:08:46,777
Phase zwei...

176
00:08:46,860 --> 00:08:49,571
[Drexler] Das konnte man sehen
die Originalserie Enterprise

177
00:08:49,655 --> 00:08:51,657
sich weiterentwickeln
der Kinofilm Enterprise.

178
00:08:53,575 --> 00:08:54,910
[McFadden] Die neu interpretierte Enterprise

179
00:08:54,993 --> 00:08:56,620
würde eine neue Brücke erhalten,

180
00:08:56,703 --> 00:08:58,038
Aussichtsplattform,

181
00:08:58,121 --> 00:09:02,376
und was jeder Steuerzahler erwartet
in schicker neuer militärischer Hardware zu sehen.

182
00:09:02,459 --> 00:09:03,377
Wir brauchen mehr Macht.

183
00:09:03,460 --> 00:09:05,128
[McFadden]
Mehr Feuerkraft.

184
00:09:05,212 --> 00:09:07,381
[Andrew Probert] Ich war tatsächlich in der Lage
um die Untertasse größer zu machen.

185
00:09:07,464 --> 00:09:10,133
Richard sagte: „Okay,
Jetzt lassen wir uns eine Verkleidung ausdenken.

186
00:09:11,677 --> 00:09:12,970
[McFadden]
Für die große Leinwand,

187
00:09:13,053 --> 00:09:15,931
kleine Details
würde dem Schiff eine Textur geben,

188
00:09:16,014 --> 00:09:19,268
Sicherstellen, dass die Enterprise
war bereit für ihre Nahaufnahme.

189
00:09:19,351 --> 00:09:22,229
[Probert] So sollte es aussehen
Es ist aus kleinen Stücken zusammengesetzt

190
00:09:22,312 --> 00:09:24,815
nur um es etwas skalierbarer zu machen
und helfen, die Form zu definieren.

191
00:09:24,898 --> 00:09:28,568
Und ich habe mir das ausgedacht, was sie nennen
ein aztekisches Muster für die Untertasse,

192
00:09:28,652 --> 00:09:31,989
Das sind diese ineinandergreifenden Teile
von dem ich dachte, dass es etwas schaffen würde

193
00:09:32,072 --> 00:09:34,992
diese Art von Zugfestigkeit,
das Ganze zusammenzuhalten.

194
00:09:35,075 --> 00:09:36,827
[McFadden]
Und das Ganze vorantreiben

195
00:09:36,910 --> 00:09:38,996
war ein neu gestaltetes Kraftpaket.

196
00:09:39,079 --> 00:09:42,124
[Probert] Richard Taylor wollte eigentlich
die Motoren selbst zu machen.

197
00:09:42,207 --> 00:09:43,917
Er sagte: „Ich weiß, dass du das entwirfst,

198
00:09:44,001 --> 00:09:46,461
aber ich möchte die Motoren machen
weil ich diese Idee habe.

199
00:09:46,545 --> 00:09:47,504
[McFadden]
Richards große Idee

200
00:09:47,587 --> 00:09:51,300
war umzugestalten
die markenrechtlich geschützten Gondeln der Enterprise.

201
00:09:51,383 --> 00:09:54,469
[Probert] Und so hat Richard es entworfen
diese neuen Warp-Motoren,

202
00:09:54,553 --> 00:09:55,429
was ich erstaunlich finde.

203
00:09:55,512 --> 00:09:57,264
[McFadden]
Zum ersten Mal,

204
00:09:57,347 --> 00:10:01,059
Warpgondeln der Enterprise
standen kurz davor, verzogen zu werden.

205
00:10:01,143 --> 00:10:03,353
Zuerst war ich etwas besorgt
das hatten wir nicht

206
00:10:03,437 --> 00:10:06,148
die herrlich
was wir heute Bussard-Sammler nennen.

207
00:10:06,231 --> 00:10:08,650
Diese Energie passiert
vor den Gondeln, das liebe ich,

208
00:10:08,734 --> 00:10:11,695
aber ich denke, dass das ein Ergebnis war
von Jesco von Puttkamer,

209
00:10:11,778 --> 00:10:14,406
der ein NASA-Wissenschaftler war
der mit Roddenberry verbunden war

210
00:10:14,489 --> 00:10:15,949
und sagte, es deutete auf eine Verbrennung hin.

211
00:10:16,033 --> 00:10:20,037
[McFadden] Also nach Rücksprache mit Wissenschaftlern,
die Motoren waren größer,

212
00:10:20,120 --> 00:10:23,498
aber das am meisten geschätzte Upgrade
war subtiler.

213
00:10:23,582 --> 00:10:26,793
[Probert] Es hat auch den visuellen Stil festgelegt
für den Rest des Schiffes,

214
00:10:26,877 --> 00:10:29,004
Das war so eine Art Art-Deco-Look.

215
00:10:29,087 --> 00:10:33,842
Der Kinofilm Enterprise
ist so wunderschön, so elegant,

216
00:10:33,967 --> 00:10:38,180
spiegelt immer noch diesen Respekt wider
für Technik und Glaubwürdigkeit.

217
00:10:38,263 --> 00:10:41,808
Es ist das exquisiteste Modell
Raumschiff, das ich je gesehen habe.

218
00:10:41,892 --> 00:10:44,227
[McFadden]
Und das alles war den Designern zu verdanken

219
00:10:44,311 --> 00:10:47,773
eloquent gesprochen
die Designsprache des Originals.

220
00:10:47,856 --> 00:10:50,817
Das Original, Kirk's Enterprise,
hatte diese doppelten roten Linien

221
00:10:50,901 --> 00:10:52,986
geht die Wirbelsäule hinunter
des technischen Rumpfes,

222
00:10:53,070 --> 00:10:54,654
und ich dachte,
„Lasst uns darauf aufbauen

223
00:10:54,738 --> 00:10:57,240
und das tatsächlich nutzen
um verschiedene Details hervorzuheben.

224
00:10:57,324 --> 00:10:59,493
Also haben wir sie umwickelt
die Phaser-Bänke

225
00:10:59,576 --> 00:11:02,287
und wir hatten sie umwickelt
das Reaktionskontrollsystem,

226
00:11:02,371 --> 00:11:07,292
mit all diesen schönen Zeilen
um Teile des Schiffes noch mehr hervorzuheben.

227
00:11:07,376 --> 00:11:09,586
[McFadden]
Das Innere der neuen Enterprise

228
00:11:09,669 --> 00:11:12,631
geöffnet
eine ganze Welt voller neuer Möglichkeiten.

229
00:11:12,714 --> 00:11:14,591
Die Kohlenstoffeinheiten
Nutzen Sie diesen Bereich zur Erholung.

230
00:11:14,674 --> 00:11:17,469
Dann verlangte das Drehbuch nach einem Rec-Deck.

231
00:11:17,552 --> 00:11:19,012
[McFadden]
Vom Boden bis zur Decke reichende Fenster

232
00:11:19,096 --> 00:11:23,058
das würde sich anbieten
ein noch nie dagewesenes Sternenfeld.

233
00:11:23,141 --> 00:11:25,560
Der Produktionsdesigner
bei Paramount wollte, dass es so ist

234
00:11:25,644 --> 00:11:28,313
So eine grandiose Vision
aus dem hinteren Teil des Schiffes,

235
00:11:28,397 --> 00:11:30,440
und er sagt,
„Ich möchte es am Rand der Untertasse haben.“

236
00:11:30,524 --> 00:11:33,735
[McFadden] Aber Andrew ließ es nicht zu
Große Pläne gehen voran

237
00:11:33,819 --> 00:11:36,863
ohne es anzuerkennen
bestimmte technische Realitäten.

238
00:11:36,947 --> 00:11:39,491
Und ich sagte:
„Wenn du das Rec-Deck dort hinstellst,

239
00:11:39,574 --> 00:11:43,453
Die Leute werden richtig braun, weil
dort ist der Impulsmotor.“

240
00:11:44,329 --> 00:11:48,583
[McFadden] Um der neuen Enterprise auszuweichen
zu einer Warp-Speed-fähigen Sonnenbank werden,

241
00:11:48,667 --> 00:11:51,211
Das Design wurde geändert.

242
00:11:51,294 --> 00:11:53,130
Scotty wäre stolz gewesen.

243
00:11:53,213 --> 00:11:55,549
Ich bin verantwortlich
für die Sicherheit dieses Schiffes.

244
00:11:55,632 --> 00:11:57,759
[McFadden]
Apropos Gesundheit und Sicherheit...

245
00:11:57,843 --> 00:12:00,011
[Drexler]
Wenn Sie sich den Maschinenraum ansehen,

246
00:12:00,095 --> 00:12:03,765
Sie hatten Leute in Strahlenschutzanzügen
in der Nähe des Warpkerns.

247
00:12:03,849 --> 00:12:07,436
Das ist eine erzwungene Perspektive
und sie stecken Kinder in Uniformen

248
00:12:07,519 --> 00:12:10,564
gegen Ende nach unten, so dass
es sah aus, als wäre es eine weite Strecke.

249
00:12:10,647 --> 00:12:14,484
[McFadden] Die Star Trek-Filme
gab uns nicht nur einen tieferen Einblick

250
00:12:14,568 --> 00:12:19,281
in bisher unbekannte Ecken
des Unternehmens, wie zum Beispiel...

251
00:12:19,364 --> 00:12:22,701
Die Enterprise verfügt über einen Docking-Port
auf der Rückseite der Brücke

252
00:12:22,784 --> 00:12:25,162
damit die Leute direkt darauf zugreifen können,

253
00:12:25,245 --> 00:12:29,583
und das ist es natürlich, Spock
benutzt, als er an Bord der Enterprise kam.

254
00:12:29,666 --> 00:12:33,170
[McFadden] Sie haben auch hereingeläutet
eine Fülle neuer Raumschiffe.

255
00:12:40,010 --> 00:12:42,262
[McFadden]
Die Star Trek-Filme füllten unsere Bildschirme

256
00:12:42,345 --> 00:12:45,515
mit einer Reihe von
neue Raumschiffe des 23. Jahrhunderts,

257
00:12:45,599 --> 00:12:49,769
Erweiterung der Sternenflotte
auf eine Weise, die wir noch nie zuvor gesehen hatten.

258
00:12:49,853 --> 00:12:52,314
Der Reliant NCC-1864.

259
00:12:54,357 --> 00:12:56,234
[McFadden] Der bescheidene Reliant

260
00:12:56,318 --> 00:12:57,527
kam mir seltsam bekannt vor

261
00:12:57,611 --> 00:12:59,696
und doch radikal anders.

262
00:12:59,779 --> 00:13:01,948
[Tenuto]
Wir hatten wirklich noch nie ein Raumschiff gesehen

263
00:13:02,032 --> 00:13:06,411
das war nicht die Konfiguration
eines Raumschiffs der Constitution-Klasse zuvor.

264
00:13:06,495 --> 00:13:08,413
[Okuda]
Wir entwickeln ein neues Star-Trek-Raumschiff

265
00:13:08,497 --> 00:13:09,664
ist immer eine Herausforderung.

266
00:13:09,748 --> 00:13:12,250
Es muss in etwas passen, das sich anfühlt

267
00:13:12,334 --> 00:13:14,461
als wäre es ein Teil
der Familie von Enterprise,

268
00:13:14,544 --> 00:13:17,380
aber es braucht auch
eine eindeutige Identität haben.

269
00:13:17,464 --> 00:13:21,801
Es behält die Idee des Unternehmens bei,
die beiden Warpgondeln.

270
00:13:21,885 --> 00:13:23,053
[McFadden]
Aber dieses bescheidene Schiff

271
00:13:23,136 --> 00:13:26,723
war dabei, die Welt zu verändern
von Star Trek-Schiffen auf den Kopf.

272
00:13:26,806 --> 00:13:30,268
Das Schöne daran ist
Im Film steht es tatsächlich auf dem Kopf,

273
00:13:30,352 --> 00:13:32,187
basierend auf seinem ursprünglichen Design.

274
00:13:32,270 --> 00:13:35,482
Es sollte sein
wo die Gondeln darüber waren.

275
00:13:35,565 --> 00:13:39,027
[McFadden] Das war alles für jeden Trekker
hatte jemals von einem Raumschiff gewusst.

276
00:13:39,110 --> 00:13:42,155
Bis dahin, wie Sie sich vielleicht erinnern,

277
00:13:42,239 --> 00:13:44,449
Produzent Robert Sallin
hatte seinen Willen damit.

278
00:13:44,533 --> 00:13:46,743
Ja, ich habe gerade umgedreht
die Enterprise auf den Kopf gestellt.

279
00:13:46,826 --> 00:13:48,870
Und so statt zu haben
die Gondeln hier oben,

280
00:13:48,954 --> 00:13:50,080
Gondeln sind hier unten.

281
00:13:50,163 --> 00:13:52,374
[McFadden] Was nicht gerechtfertigt war
sozusagen eine leichtfertige Entscheidung.

282
00:13:52,457 --> 00:13:54,042
Wir hatten einen Guten und einen Bösen.

283
00:13:54,125 --> 00:13:55,961
Ich sagte: „Das möchte ich.“
ein offensichtlicher Unterschied.“

284
00:13:57,504 --> 00:14:00,715
[McFadden] Mit dem Beispiellosen
Erfolg der Kinofilme,

285
00:14:00,799 --> 00:14:05,095
Es schien, je größer die Filme wurden,
desto größer wurden die Raumschiffe.

286
00:14:05,178 --> 00:14:07,097
Würden Sie sich das ansehen?

287
00:14:07,180 --> 00:14:08,723
[McFadden]
Und keiner war größer als...

288
00:14:08,807 --> 00:14:09,724
Der Excelsior.

289
00:14:09,808 --> 00:14:14,563
Im dritten Film, Die Suche nach Spock,
Wir haben dieses Schiff vorgestellt, die Excelsior.

290
00:14:17,065 --> 00:14:20,277
Das Excelsior, das sein soll
das Flaggschiff der Föderation.

291
00:14:20,360 --> 00:14:22,320
Mein Gott, das ist ein großes Schiff.

292
00:14:22,404 --> 00:14:24,281
Das ist ein großes Monster von einem Schiff.

293
00:14:24,364 --> 00:14:26,408
[McFadden]
Das endgültige Design dieses Monsters

294
00:14:26,491 --> 00:14:29,286
wurde buchstäblich in die Hände gelegt
von Regisseur Leonard Nimoy.

295
00:14:29,369 --> 00:14:33,748
Das Excelsior, es gab Versionen davon,
und wir nahmen Änderungen am Modell vor.

296
00:14:33,832 --> 00:14:36,293
Leonard, würde er sagen,
„Lass uns das, das und das hier versuchen.“

297
00:14:36,376 --> 00:14:38,753
Sie würden es wegnehmen,
Brechen Sie es auseinander, bringen Sie es wieder hinein,

298
00:14:38,837 --> 00:14:39,879
noch ein paar Änderungen vornehmen,

299
00:14:39,963 --> 00:14:42,966
und schließlich hatten wir es
ein absolutes Endmodell.

300
00:14:43,049 --> 00:14:45,719
[McFadden] Das Excelsior wurde benötigt
Ernsthafte Macht unter der Haube,

301
00:14:45,802 --> 00:14:47,762
was leicht zu erreichen war
im Drehbuch

302
00:14:47,846 --> 00:14:50,849
indem man ein einzelnes Wort zu „Warp-Antrieb“ hinzufügt.

303
00:14:50,932 --> 00:14:53,018
Sie soll einen Transwarp-Antrieb haben.

304
00:14:53,101 --> 00:14:54,519
Ja.

305
00:14:54,603 --> 00:14:57,772
Und wenn meine Großmutter Räder hätte,
Sie wäre ein Wagen.

306
00:14:57,856 --> 00:15:00,233
Bereiten Sie sich auf Warpgeschwindigkeit vor,
Standby-Transwarp-Laufwerk.

307
00:15:00,317 --> 00:15:02,402
[McFadden]
Scotty hatte Recht mit seiner Skepsis.

308
00:15:03,570 --> 00:15:06,239
Ich denke, es bedeutet schneller
als Warp-Antrieb. [lacht]

309
00:15:06,323 --> 00:15:08,116
Was kann schneller sein als ein Warp-Antrieb?

310
00:15:08,199 --> 00:15:12,329
[McFadden] Wir würden nichts davon erfahren
Details zur Transwarpleistung bis später,

311
00:15:12,412 --> 00:15:16,833
Aber wir haben gelernt, dass nicht alle
Schiffe der Sternenflotte sind auf Geschwindigkeit ausgelegt.

312
00:15:16,916 --> 00:15:19,169
Wissenschaftsschiff der Föderation Grissom
ankommen.

313
00:15:22,213 --> 00:15:23,882
Die Oberth-Klasse
ist ein lustiges kleines Schiff.

314
00:15:23,965 --> 00:15:26,426
[Drexler] Du hattest die Untertasse
und du hattest die Gondeln

315
00:15:26,509 --> 00:15:29,012
und du hattest
dieser ungewöhnliche Sekundärrumpf

316
00:15:29,095 --> 00:15:32,682
das war wie ein Bootsrumpf
und es war dramatisch anders,

317
00:15:32,766 --> 00:15:34,476
aber du hast trotzdem mitgemacht.

318
00:15:34,559 --> 00:15:36,811
[McFadden]
Alle außer den Klingonen,

319
00:15:36,895 --> 00:15:39,356
der leider eine Ausnahme machte
zur Oberth-Klasse.

320
00:15:43,568 --> 00:15:45,195
[spricht Klingonisch]

321
00:15:45,278 --> 00:15:48,073
[McFadden] Natürlich,
wenn es um explodierende Raumschiffe geht,

322
00:15:48,156 --> 00:15:49,783
da ist einer ganz besonders

323
00:15:49,866 --> 00:15:52,535
das sogar Gene Roddenberry
war nicht einverstanden.

324
00:15:52,619 --> 00:15:55,330
Computer. Zerstöre Sequenz eins.

325
00:15:55,413 --> 00:15:57,165
[McFadden]
Im Film „Die Suche nach Spock“

326
00:15:57,248 --> 00:15:59,709
Kirk zerstört die Enterprise
um seine Crew zu retten.

327
00:16:01,961 --> 00:16:04,089
Und wenn Sie denken, das war hart für Kirk,

328
00:16:04,172 --> 00:16:07,550
Ersparen Sie sich einen Gedanken
für jeden Hardcore-Trekki da draußen.

329
00:16:07,634 --> 00:16:13,014
Als ich sah, wie die Enterprise zerstört wurde
in Star Trek III: Die Suche nach Spock,

330
00:16:13,098 --> 00:16:15,892
Das war schlimmer, als Spock sterben zu sehen.

331
00:16:15,975 --> 00:16:20,021
Das war wie ein Schlag in die Magengrube.
Ich meine, ich habe das körperlich gespürt.

332
00:16:20,105 --> 00:16:24,943
Ich weiß, dass Harve Bennett dorthin wollte
Spektakel und Action im Bild sein,

333
00:16:25,026 --> 00:16:27,987
aber der Teil, der am meisten weh tat
war die Zerstörung der Enterprise.

334
00:16:28,071 --> 00:16:33,702
Und ich habe mich nie wirklich davon erholt
davon, die Zerstörung der Enterprise zu sehen

335
00:16:33,785 --> 00:16:36,121
denn für mich ist die Enterprise Star Trek.

336
00:16:36,204 --> 00:16:37,747
Was habe ich getan?

337
00:16:37,831 --> 00:16:39,249
[McFadden]
Nein, das ist nicht die Frage.

338
00:16:39,332 --> 00:16:41,209
Was halten Sie vom Enterprise-D?

339
00:16:41,292 --> 00:16:42,252
[McFadden]
Das ist es.

340
00:16:42,335 --> 00:16:45,797
Mit der Rückkehr von Star Trek
1987 zum Fernsehen,

341
00:16:45,880 --> 00:16:50,343
Die Enterprise war wieder einmal
Wiedergeboren für ein neues Zeitalter und ein neues Publikum.

342
00:16:52,011 --> 00:16:55,348
Die erste Live-Action-TV-Serie
seit dem Original,

343
00:16:55,432 --> 00:16:57,976
Next Generation wurde viel später eingestellt

344
00:16:58,059 --> 00:17:01,312
und stellte uns vor
zu Picards Enterprise-D.

345
00:17:01,396 --> 00:17:03,106
Mein Unternehmen ist weit überlegen.

346
00:17:03,189 --> 00:17:07,485
[McFadden] Die Enterprise fast
hat es nicht zu The Next Generation geschafft

347
00:17:07,569 --> 00:17:09,487
aus den unwahrscheinlichsten Gründen.

348
00:17:09,571 --> 00:17:10,488
[David Gerrold]
Eines Tages sagte Gene:

349
00:17:10,572 --> 00:17:13,992
„Was wäre, wenn wir kein Raumschiff hätten?
aber einfach Ferntransporter nutzen?“

350
00:17:14,075 --> 00:17:17,787
Ich sagte: „Oh, verdammt, nein.
Der Star der Show ist die Enterprise.

351
00:17:17,871 --> 00:17:19,372
Du musst dieses Raumschiff haben.

352
00:17:19,456 --> 00:17:22,876
Ich war absolut unnachgiebig,
Also ließ Gene die Idee fallen.

353
00:17:22,959 --> 00:17:28,047
[McFadden] Nein, die Enterprise
Ich ging nirgendwo hin, außer da draußen.

354
00:17:28,131 --> 00:17:29,132
Engagieren Sie sich.

355
00:17:31,217 --> 00:17:36,556
[McFadden] Dieses neue Unternehmen wurde vorgestellt
seine ganz eigenen, einzigartigen Designherausforderungen.

356
00:17:36,639 --> 00:17:40,435
Wie gestalten Sie das Unternehmen neu?
für eine neue TV-Serie für Next Generation?

357
00:17:40,518 --> 00:17:41,394
Wie macht man das?

358
00:17:41,478 --> 00:17:44,731
[McFadden] Die nächste Generation
Raumschiffe wurden konzipiert

359
00:17:44,814 --> 00:17:48,693
mehr als 20 Jahre
nach der Originalserie Enterprise.

360
00:17:48,777 --> 00:17:53,323
Aber in der Star Trek-Timeline
Sie kamen fast ein Jahrhundert später an,

361
00:17:53,406 --> 00:17:56,075
was für Designer ein Problem darstellte.

362
00:17:56,159 --> 00:17:57,744
[Mark A. Altman]
Weil die Enterprise wiederum

363
00:17:57,827 --> 00:18:00,747
ist so erkennbar und so beliebt,

364
00:18:00,830 --> 00:18:02,207
Wissen Sie, was für Veränderungen
wirst du machen?

365
00:18:02,290 --> 00:18:05,335
[McFadden] Bevor er überhaupt eingestellt wurde
auf Die nächste Generation,

366
00:18:05,418 --> 00:18:09,839
leitender Illustrator Andrew Probert
habe bereits an diesem Problem gearbeitet.

367
00:18:09,923 --> 00:18:12,217
[Gerrold] Andy kam zu mir und sagte:
„Ich habe einige Skizzen gemacht

368
00:18:12,300 --> 00:18:15,094
darüber, wie die Enterprise aussehen könnte
in der nächsten Generation,

369
00:18:15,178 --> 00:18:16,596
aber ich fürchte, Gene wird sie nicht mögen.

370
00:18:16,679 --> 00:18:20,809
Ich packte ihn und zog Andy hinter mir her
und die Skizzen in Genes Büro.

371
00:18:20,892 --> 00:18:22,185
„Hier ist Ihr neues Unternehmen.“

372
00:18:22,268 --> 00:18:24,562
Gene schaut es sich an und sagt:
„Oh, das ist gut.“

373
00:18:26,105 --> 00:18:27,398
Nun, es ist ein neues Schiff.

374
00:18:27,482 --> 00:18:28,775
[McFadden]
Für die nächste Generation...

375
00:18:28,858 --> 00:18:30,151
Aber sie hat den richtigen Namen.

376
00:18:30,235 --> 00:18:31,736
[McFadden]
...es wäre nicht nur ein neuer Look,

377
00:18:31,820 --> 00:18:34,531
sondern auch eine neue Form für Enterprise.

378
00:18:34,614 --> 00:18:37,909
Ich habe es biologisch gemacht, weil ich das Gefühl habe
dass eine organische Form

379
00:18:37,992 --> 00:18:42,789
ist strukturell stabiler
als zusammengeklebte Geometrien.

380
00:18:42,872 --> 00:18:46,209
In meinem Kopf,
Es besteht aus Kunststoff und Keramik.

381
00:18:46,292 --> 00:18:48,753
Es ist kein Stahl, wissen Sie.

382
00:18:48,837 --> 00:18:52,006
Und wer weiß? In Zukunft,
Sie werden andere Materialien haben.

383
00:18:52,090 --> 00:18:56,636
Und es ist nicht zusammengeschweißt,
es ist klanglich gemischt. Es ist nicht geschweißt.

384
00:18:56,719 --> 00:18:59,597
[McFadden] Das Ergebnis
war ein schlanker aussehendes Schiff

385
00:18:59,681 --> 00:19:02,058
bekannt als Enterprise-D.

386
00:19:02,141 --> 00:19:04,936
Und etwas anderes, was ich getan habe, war
Ich habe die Motoren genommen, die hoch waren

387
00:19:05,019 --> 00:19:07,355
auf der ursprünglichen Enterprise
und ich ließ sie fallen

388
00:19:07,438 --> 00:19:09,482
zum Massenschwerpunkt
weil es so wäre

389
00:19:09,566 --> 00:19:12,694
eine bessere Antriebsbalance
als an der Spitze zu sein.

390
00:19:12,777 --> 00:19:17,574
Nach allem, was ich gesehen habe, hast du es
ein schönes Schiff. Eine echte Schönheit hier.

391
00:19:17,657 --> 00:19:20,910
[McFadden] Andrew ließ zu
seiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt,

392
00:19:20,994 --> 00:19:24,080
aber was er sich ausgedacht hat
kam nicht umsonst,

393
00:19:24,163 --> 00:19:26,249
und Gene wollte nicht zahlen.

394
00:19:26,332 --> 00:19:32,338
Ich habe das Schiff für eine Besatzung entworfen
zwischen 3.600 und 4.600 Menschen.

395
00:19:32,422 --> 00:19:36,342
Und das erzählte ich Gene und er sagte:
„Nein, wir haben nicht genug Geld

396
00:19:36,426 --> 00:19:39,596
um sich die Extras leisten zu können, die nötig wären
spiegeln tatsächlich die Anzahl der Besatzungsmitglieder wider,

397
00:19:39,679 --> 00:19:42,307
Nehmen wir also an, dass die Crew
hat 1.100 Leute darauf.“

398
00:19:42,390 --> 00:19:44,225
[McFadden]
Trotz Budgetbeschränkungen

399
00:19:44,309 --> 00:19:48,271
Andrew hatte eine sehr unternehmungslustige Idee
für seine Enterprise.

400
00:19:48,354 --> 00:19:50,481
Wir zeigen es ihnen
Was dieses Baby kann, Sir.

401
00:19:50,565 --> 00:19:53,776
Das Schiff verfügt über einen Kampfabschnitt
das sich vom Rumpf trennt.

402
00:19:53,860 --> 00:19:57,155
[McFadden] Was wäre, wenn die Enterprise
könnte sich zu einem kleineren Ziel machen

403
00:19:57,238 --> 00:19:59,365
indem es sich in zwei Teile teilt?

404
00:19:59,449 --> 00:20:03,578
Aber auch diese radikale Idee
war nicht gerade neu.

405
00:20:03,661 --> 00:20:07,790
Das steht im allerersten Vorschlag
für Star Trek aus dem Jahr 1964,

406
00:20:07,874 --> 00:20:09,876
ist, dass sich die Untertasse trennen könnte.

407
00:20:09,959 --> 00:20:12,670
Der Grund, warum sie es nie getan haben
im Original ist aus Kostengründen.

408
00:20:12,754 --> 00:20:16,007
[McFadden]
Diesmal war das Budget nicht das Problem.

409
00:20:16,090 --> 00:20:19,552
Sechs-fünf-vier-drei.

410
00:20:19,636 --> 00:20:22,722
[Probert]
Dieser Kampfabschnitt als Teil der Untertasse,

411
00:20:22,805 --> 00:20:25,266
Ich hatte sogar eine Zeichnung
Zeigt den technischen Rumpf

412
00:20:25,350 --> 00:20:27,226
geht los, um die Untertasse zu schützen.

413
00:20:27,310 --> 00:20:29,270
Trennung gelungen, Sir.

414
00:20:29,354 --> 00:20:31,940
[McFadden] Als es soweit war
zur Auflösung der Enterprise,

415
00:20:32,023 --> 00:20:34,525
Produzenten hatten Trennungsangst.

416
00:20:34,609 --> 00:20:38,905
Und sie sagten: „Nein, der technische Rumpf.“
ist der Kampfabschnitt.

417
00:20:38,988 --> 00:20:41,157
Die Untertasse trennt sich, um die Besatzung zu schützen.

418
00:20:41,240 --> 00:20:42,784
[McFadden]
Was vernünftig klang,

419
00:20:42,867 --> 00:20:45,411
aber Andrew hatte eine viel radikalere Idee.

420
00:20:45,495 --> 00:20:48,206
Ich sagte: „Außerdem, was Sie tun könnten.“
ist nur die Untertasse zu verhüllen

421
00:20:48,289 --> 00:20:49,457
damit es unsichtbar werden konnte.

422
00:20:49,540 --> 00:20:50,750
Und sie sagten: „Nein, das können wir nicht.“

423
00:20:50,833 --> 00:20:53,044
[McFadden] Nun, wenn die Enterprise
konnte nicht unsichtbar sein,

424
00:20:53,127 --> 00:20:57,215
das bedeutete einfach mehr Möglichkeiten
seine Eigenschaften zu bewundern,

425
00:20:57,298 --> 00:20:59,968
was einen neuen Weg beinhaltete
den Feind erschießen.

426
00:21:00,051 --> 00:21:01,594
Feuern Sie alle Waffen ab.

427
00:21:03,429 --> 00:21:06,516
Als ich die Phaser gemacht habe
für das Schiff der nächsten Generation,

428
00:21:06,599 --> 00:21:08,351
Ich habe diesen ganzen Phaser-Strip erstellt.

429
00:21:09,560 --> 00:21:11,479
Sie konnten tatsächlich folgen
worauf sie schossen.

430
00:21:13,231 --> 00:21:14,565
Es ist eine höchst tödliche Waffe.

431
00:21:14,649 --> 00:21:16,234
[McFadden]
Es gab die Kunst des Krieges,

432
00:21:16,317 --> 00:21:18,903
dann war da noch die Kunst an der Wand.

433
00:21:18,987 --> 00:21:21,948
[Probert] Der Bühnenbildner
wollte Picards Büro ausbauen.

434
00:21:22,031 --> 00:21:23,783
Also dachten wir: „Nun,
Lass uns ein Gemälde vom Schiff machen ...“

435
00:21:23,866 --> 00:21:25,910
-[Klingeln]
- „...wie es normalerweise alle Kapitäne tun.“

436
00:21:25,994 --> 00:21:29,580
Also haben Rick und ich uns das ausgedacht.
Ich habe das Schiff gemacht und er hat den Hintergrund gemacht.

437
00:21:29,664 --> 00:21:31,416
[McFadden]
Apropos Heimdekoration:

438
00:21:31,499 --> 00:21:34,460
Da war noch die Kleinigkeit
der neuen Brücke.

439
00:21:34,544 --> 00:21:37,922
Gene wollte eine komplette Überholung,
Den Designern erzählen...

440
00:21:38,006 --> 00:21:42,301
[Okuda] „Ich möchte, dass es einfach ist
und elegant und minimalistisch

441
00:21:42,385 --> 00:21:46,639
um zu zeigen, wie fortgeschritten das ist,
um zu zeigen, wie weit die Technologie fortgeschritten ist

442
00:21:46,723 --> 00:21:48,933
seit den Tagen von Captain Kirk.

443
00:21:49,017 --> 00:21:51,477
[McFadden]
Und so cooler Mid-Century-Minimalismus

444
00:21:51,561 --> 00:21:54,605
wurde etwas empfindlicher.

445
00:21:54,689 --> 00:21:58,776
Das war die Handarbeit
des szenischen Kunstleiters Michael Okuda.

446
00:21:58,860 --> 00:22:00,778
[Okuda]
Ich landete bei einem Plexiglas-Service,

447
00:22:00,862 --> 00:22:03,322
hinter dem ich hatte
ein fotografisches Dia,

448
00:22:03,406 --> 00:22:05,742
und dahinter hatte ich Beleuchtungsgele,

449
00:22:05,825 --> 00:22:08,244
was sicherlich um einiges günstiger ist
als Löcher zu bohren

450
00:22:08,327 --> 00:22:11,122
und das Anbringen von Kippschaltern und Messgeräten
und blinkende Lichter.

451
00:22:11,205 --> 00:22:14,208
[McFadden] Diese einfache Innovation
war so angesehen

452
00:22:14,292 --> 00:22:18,921
dass Tafeln bekannt wurden
als Okudagrams, nach ihrem Schöpfer.

453
00:22:19,005 --> 00:22:21,090
[Okuda]
Dieser Begriff, Okudagrams, wurde erfunden

454
00:22:21,174 --> 00:22:22,675
erste Staffel
von Star Trek: Next Generation

455
00:22:22,759 --> 00:22:25,136
von unserem Bühnenbildner John Dwyer,

456
00:22:25,219 --> 00:22:27,638
der als Bühnenbildner gearbeitet hatte
auf der Originalserie.

457
00:22:27,764 --> 00:22:30,058
Damit er also auf diesen Namen kommt,

458
00:22:30,141 --> 00:22:33,436
Zuerst war es mir etwas peinlich,
Aber dann wurde mir klar, dass ich geehrt werden sollte.

459
00:22:33,519 --> 00:22:36,272
[McFadden] Die Brücke dieser Enterprise
war so neu,

460
00:22:36,355 --> 00:22:39,692
selbst Kirk hätte vielleicht Schwierigkeiten gehabt
mit der Benutzeroberfläche.

461
00:22:39,776 --> 00:22:43,362
Wir haben fünf Arbeitsplätze eingerichtet
zurück hinter dem Kommandosessel,

462
00:22:43,446 --> 00:22:47,325
statt rundherum,
und diese fünf könnten ansprechen

463
00:22:47,408 --> 00:22:49,786
alles was sein musste
auf dem Schiff angesprochen.

464
00:22:49,869 --> 00:22:53,831
Also technologisch gesehen, sehen wir
alles, was Kirk ursprünglich umgab

465
00:22:53,915 --> 00:22:57,085
ist nun konsolidiert
hinunter in diese fünf Stationen.

466
00:22:57,168 --> 00:23:00,963
Ich denke, die Enterprise-D-Brücke
ist genauso klassisch

467
00:23:01,047 --> 00:23:02,298
wie die originale Serienbrücke ist.

468
00:23:02,381 --> 00:23:05,051
[McFadden]
Mit neu gestalteten Arbeitsplätzen,

469
00:23:05,134 --> 00:23:09,430
Die Andreasbrücke ist noch erhalten
ein Hauch von Business Class für den Kapitän.

470
00:23:09,514 --> 00:23:11,349
Was haben sie jetzt mit meinem Schiff gemacht?

471
00:23:11,432 --> 00:23:14,143
[Probert] Picards Kommandosessel,
Ursprünglich habe ich es entworfen

472
00:23:14,227 --> 00:23:17,355
so dass es kleine Bildschirme hatte
das würde aus den Armlehnen herausspringen,

473
00:23:17,438 --> 00:23:20,775
also musste er sie nur antippen
und dann würden diese Dinge auftauchen.

474
00:23:20,858 --> 00:23:24,904
Ich erinnere mich, wie Kirk hereinspazierte
die Originalserie mit einer Tasse Kaffee.

475
00:23:24,987 --> 00:23:26,489
Lesen Sie weiter, Mr. Spock?

476
00:23:26,572 --> 00:23:28,991
[McFadden]
Also Getränkehalter für den Mittelsitz?

477
00:23:29,075 --> 00:23:31,494
Deshalb habe ich zwei Lebensmittelreplikatoren angebracht ...

478
00:23:31,577 --> 00:23:32,912
-[Klingeln]
- ...auf der Brücke...

479
00:23:32,995 --> 00:23:34,580
-[Klingeln]
-...was sie nie benutzt haben.

480
00:23:34,664 --> 00:23:37,750
[McFadden] Oh, und nur ein bisschen Hauswirtschaft
bevor wir weitermachen.

481
00:23:37,834 --> 00:23:39,043
[Probert]
Auf der Brücke gibt es ein Badezimmer.

482
00:23:39,127 --> 00:23:41,045
Wenn Sie auf die Brücke schauen
vom Bildschirm aus,

483
00:23:41,129 --> 00:23:43,673
-der Kopf ist auf dieser Seite...
-[Klingeln]

484
00:23:43,756 --> 00:23:47,593
...gegenüber der Tür, die dorthin führt
zurück in die Konferenzlounge.

485
00:23:47,677 --> 00:23:48,845
[Toilettenspülung]

486
00:23:48,928 --> 00:23:51,597
[McFadden] Ja, Picard's Enterprise
schien alles zu haben.

487
00:23:51,681 --> 00:23:55,017
Und nur für den Fall, dass wir es vergessen haben
wie Raumschiffe früher rollten,

488
00:23:55,101 --> 00:23:59,021
Auch die nächste Generation
stellte uns ein weiteres Unternehmen vor.

489
00:24:02,024 --> 00:24:04,735
Das Enterprise-C, das wir sehen
in „Das Unternehmen von gestern“

490
00:24:04,819 --> 00:24:07,905
es stammt aus einer anderen Zeit,

491
00:24:08,030 --> 00:24:12,034
aber es ist nichts anderes
stilistisches Sternenflottenschiff.

492
00:24:14,120 --> 00:24:16,914
Andy Probert hatte es getan
einige frühe Skizzen

493
00:24:16,998 --> 00:24:18,708
wie das C aussehen könnte.

494
00:24:18,791 --> 00:24:22,628
Wir haben neue Grafiken hinzugefügt
zu den Deckenpaneelen.

495
00:24:22,712 --> 00:24:26,340
Das Enterprise-C
war sicherlich ein neuer Schritt

496
00:24:26,424 --> 00:24:28,301
in der Raumschiffentwicklung.

497
00:24:28,384 --> 00:24:32,096
Das Enterprise-C hat wirklich einen Weg
die Kluft zu überbrücken

498
00:24:32,180 --> 00:24:37,185
designtechnisch zwischen Enterprise-B,
was wir in Star Trek: Generations sehen,

499
00:24:37,268 --> 00:24:39,687
und dann natürlich mit dem Enterprise-D.

500
00:24:39,770 --> 00:24:41,063
[McFadden]
Das war Picards Schiff.

501
00:24:41,147 --> 00:24:45,735
Und wenn all diese Bezeichnungen
zwingen Sie, Ihr ABC neu zu lernen,

502
00:24:45,818 --> 00:24:47,945
Entspannen Sie sich, Sie sind in guter Gesellschaft.

503
00:24:48,029 --> 00:24:50,364
[Scott]
Eins-sieben-O-eins.

504
00:24:50,448 --> 00:24:56,204
Kein verdammtes A, B, C oder D.

505
00:24:56,871 --> 00:24:58,706
[McFadden]
A, B, C oder D,

506
00:24:58,789 --> 00:25:01,542
das Unternehmen
ist unverkennbar geblieben.

507
00:25:01,626 --> 00:25:04,170
[Altman] Star Trek
hatte einen sehr guten Schlagdurchschnitt

508
00:25:04,253 --> 00:25:06,547
den Schiffen das Gefühl zu geben, wichtig zu sein

509
00:25:06,631 --> 00:25:09,467
zum Universum
und die Designkonsistenz.

510
00:25:09,550 --> 00:25:13,846
[McFadden] Es wird Sie vielleicht überraschen, das zu erfahren
dass nicht alle Raumschiffe es ins All schaffen.

511
00:25:13,930 --> 00:25:15,139
Bitte setzen Sie sich.

512
00:25:15,223 --> 00:25:17,516
[McFadden] Manche nehmen einfach Platz weg
im Hintergrund...

513
00:25:17,600 --> 00:25:19,310
-[Klingeln]
- ...wie dieses hier,

514
00:25:19,393 --> 00:25:24,148
der Sternengucker, dessen Reisen wir nur sehen
durch die Erinnerungen von Captain Picard.

515
00:25:24,232 --> 00:25:28,819
Im Bereitschaftsraum haben wir ein Modell gebaut
von Captain Picards vorherigem Kommando.

516
00:25:28,903 --> 00:25:31,322
[McFadden]
Aber auch ein Fragment der Vergangenheit

517
00:25:31,405 --> 00:25:34,450
muss verkörpern
die Designtradition von Star Trek.

518
00:25:34,533 --> 00:25:36,994
[Probert] Also haben wir ein Modell zusammengestellt
von dem, was wir dachten

519
00:25:37,078 --> 00:25:38,871
Wie ein Weltraumforschungsschiff aussehen könnte.

520
00:25:38,955 --> 00:25:40,539
Es ist der Stargazer.

521
00:25:42,583 --> 00:25:44,543
[McFadden] In einer Welt vor CGI,

522
00:25:44,627 --> 00:25:47,171
Diese Raumschiffe wurden noch in Handarbeit gefertigt.

523
00:25:47,255 --> 00:25:49,924
[Altmann]
Im wahrsten Sinne des Wortes nehmen Leute Modellbausätze

524
00:25:50,007 --> 00:25:52,593
und wirf sie zusammen
und die Schaffung neuer Schiffe.

525
00:25:52,677 --> 00:25:56,514
Ich würde fast alles geben
um den Stargazer erneut zu befehligen.

526
00:25:56,597 --> 00:25:59,350
[McFadden] Das gab Designern
wie Rick eine Chance zum Experimentieren.

527
00:25:59,433 --> 00:26:02,019
Es gab nur
Es gibt zwei Plastikbausätze.

528
00:26:02,103 --> 00:26:07,525
Eine davon war die Originalserie Enterprise,
dessen Design als zu alt galt.

529
00:26:07,608 --> 00:26:12,071
Also habe ich zwei Exemplare genommen
des Nachrüstsatzes, vier Gondeln,

530
00:26:12,154 --> 00:26:17,159
Weißt du, ich habe ein paar Autoteile hinzugefügt,
und unser Bühnenbildner hat es am Set angebracht.

531
00:26:17,243 --> 00:26:21,539
[McFadden] Genau wie das Stargazer-Modell
sitzt in der Enterprise,

532
00:26:21,622 --> 00:26:25,960
alle Raumschiffe der Sternenflotte
Stehen Sie im Schatten der Enterprise,

533
00:26:26,043 --> 00:26:28,170
die Mutter aller Mutterschiffe.

534
00:26:29,297 --> 00:26:32,842
Als Star Trek und die Enterprise
entwickelte sich weiter,

535
00:26:32,925 --> 00:26:35,177
Das gilt auch für die Handlungsstränge.

536
00:26:35,261 --> 00:26:38,347
Während einer von Sternenflotten
Vom Krieg zerrissene Kapitel,

537
00:26:38,431 --> 00:26:42,643
Föderationsschiffe gerieten unter
beispielloser Angriff der Borg.

538
00:26:42,727 --> 00:26:45,062
Widerstand ist zwecklos.

539
00:26:45,146 --> 00:26:48,149
[McFadden]
Glücklicherweise hat ein Star-Trek-Autor,

540
00:26:48,232 --> 00:26:50,985
zunächst für die Serie Deep Space Nine,

541
00:26:51,068 --> 00:26:54,113
hat sich etwas Neues ausgedacht
um die Verteidigung der Sternenflotte zu stärken.

542
00:26:54,196 --> 00:26:56,490
Wir können und werden uns verteidigen.

543
00:26:56,574 --> 00:26:57,658
Der Trotzige.

544
00:26:57,742 --> 00:26:58,993
Robustes kleines Schiff.

545
00:26:59,076 --> 00:27:02,913
[McFadden] Es könnte die Borg töten
und alle anderen an ihrer Stelle.

546
00:27:02,997 --> 00:27:05,791
[Ronald D. Moore]
Ich entschied, dass es sich um einen Prototyp eines Kriegsschiffs handelte

547
00:27:05,875 --> 00:27:08,586
dass die Föderation aufgegeben hat
Weil sie nicht wirklich Kriegsschiffe bauen.

548
00:27:08,669 --> 00:27:10,629
Wissen Sie, es ist nicht wirklich das, was sie sind
ungefähr, aber sie hatten dieses hier gebaut.

549
00:27:10,713 --> 00:27:14,175
Es ist überbefeuert und übermächtig
für ein Schiff seiner Größe.

550
00:27:14,258 --> 00:27:16,385
[Moore] Und es war in Gefahr
sich auseinanderzureißen.

551
00:27:16,469 --> 00:27:17,428
Und ich muss es benennen.

552
00:27:17,511 --> 00:27:20,056
Also habe ich es nach dem Raumschiff benannt
aus „The Tholian Web“.

553
00:27:20,139 --> 00:27:21,015
Der Trotzige.

554
00:27:23,476 --> 00:27:25,728
Sie kann Fehler haben,
aber sie hat Zähne.

555
00:27:25,811 --> 00:27:28,230
Ein Schiff zu haben, das ein Borg-Zerstörer war
war spannend.

556
00:27:28,314 --> 00:27:30,316
[McFadden]
Seinem Namen alle Ehre machen,

557
00:27:30,399 --> 00:27:33,778
der Skeptiker widersetzte sich
Designkonventionen der Sternenflotte.

558
00:27:33,861 --> 00:27:37,365
Es gab nicht das Traditionelle
Konfiguration eines Raumschiffs der Föderation.

559
00:27:37,448 --> 00:27:41,285
[McFadden] Vielleicht wegen diesem Raumschiff
basierte auf einem Marquis-Kämpfer,

560
00:27:41,369 --> 00:27:44,538
ursprünglich für DS9 entwickelt
von Jim Martin.

561
00:27:44,622 --> 00:27:47,166
Du konntest keine Luftschleuse finden.
Du konntest keinen Phaserstreifen finden.

562
00:27:47,249 --> 00:27:49,085
Du konntest nichts Erkennbares finden.

563
00:27:49,168 --> 00:27:51,587
Es lag an uns
um es in ein Raumschiff der Föderation zu verwandeln.

564
00:27:51,670 --> 00:27:53,172
[McFadden]
Doug und seine Kollegen

565
00:27:53,255 --> 00:27:57,259
gab den Defiant
das unverkennbare Siegel des Bundes.

566
00:27:57,343 --> 00:28:00,429
[Drexler] Das würden wir durch Putten erreichen
den Namen darauf auf besondere Weise,

567
00:28:00,513 --> 00:28:02,640
auf diese kreisförmige Art und Weise
dass es auf der Untertasse ist,

568
00:28:02,723 --> 00:28:07,019
die roten Streifen haben
mit den Pfeilspitzen der Sternenflotte darauf.

569
00:28:07,103 --> 00:28:10,356
[McFadden] Aber die neue Form
hatte einige defensive Designelemente

570
00:28:10,439 --> 00:28:13,025
normalerweise nicht zu sehen
auf Föderationsschiffen.

571
00:28:13,109 --> 00:28:17,446
Die tatsache, dass die gondeln
nicht auf Pylonen montiert sind,

572
00:28:17,530 --> 00:28:21,742
Du willst diese Dinge abschirmen
Sie befinden sich also nicht in Gehegen.

573
00:28:21,826 --> 00:28:25,913
Ein eher militaristisches Schiff
als die Enterprise in der Originalserie

574
00:28:25,996 --> 00:28:27,873
oder Next Gen oder Voyager.

575
00:28:27,957 --> 00:28:29,875
[McFadden]
Der militärisch-industrielle Komplex

576
00:28:30,084 --> 00:28:32,878
hatte endlich aufgeholt
mit Sternenflotten-Hardware.

577
00:28:34,338 --> 00:28:37,216
Ebenso die Hardware der Sternenflotte
musste aufholen

578
00:28:37,299 --> 00:28:40,261
mit Star Trek
zunehmend kriegszerrüttete Handlungsstränge.

579
00:28:40,344 --> 00:28:42,888
Wir haben die Borg engagiert.

580
00:28:47,893 --> 00:28:50,438
[McFadden]
Für die Schlacht von Wolf 359,

581
00:28:50,521 --> 00:28:53,899
Es waren alle Mann an Deck
um genügend Raumschiffmodelle zu bauen

582
00:28:53,983 --> 00:28:56,861
für eines der Franchises
größten Konflikte.

583
00:28:56,944 --> 00:29:00,948
Und Sie beginnen, zu diesen Episoden zu gelangen
mit diesen gewaltigen Weltraumschlachten.

584
00:29:01,031 --> 00:29:03,033
Der Kampf läuft nicht gut, Enterprise.

585
00:29:04,034 --> 00:29:06,162
Wir versuchen es
sich zurückzuziehen und neu zu gruppieren.

586
00:29:06,245 --> 00:29:08,289
[McFadden]
In einer Zeit vor CGI,

587
00:29:08,372 --> 00:29:12,293
Für jedes Raumschiff war ein physisches Modell erforderlich
gebaut und gefilmt werden.

588
00:29:12,376 --> 00:29:15,337
[Altman] Sie schießen immer noch
Miniaturen, also gehen sie buchstäblich,

589
00:29:15,421 --> 00:29:17,882
„Lasst uns jedes Raumschiff finden
wir je gebaut haben

590
00:29:17,965 --> 00:29:19,884
die wir in diesen Schuss werfen können.

591
00:29:19,967 --> 00:29:20,801
Feuer.

592
00:29:24,180 --> 00:29:27,475
[schreiend]

593
00:29:28,601 --> 00:29:32,396
[McFadden] Zur Zeit der Voyager
Die Ruhe war wiederhergestellt.

594
00:29:32,480 --> 00:29:37,234
Und nach all dem Chaos war es so
ein Fall von „Ich will mein Mutterschiff.“

595
00:29:38,736 --> 00:29:39,570
Es ist die Voyager.

596
00:29:41,280 --> 00:29:42,531
[McFadden] Ob Sie es glauben oder nicht,

597
00:29:42,615 --> 00:29:45,576
dieses herrschaftliche Schiff der Intrepid-Klasse

598
00:29:45,659 --> 00:29:48,454
begann das Leben wie so viele gute Ideen:

599
00:29:48,537 --> 00:29:49,371
als Gekritzel.

600
00:29:49,455 --> 00:29:53,209
[Sternbach] Ich habe einfach angefangen zu kritzeln
und kritzeln und kritzeln,

601
00:29:53,292 --> 00:29:56,629
und schließlich fing ich an
die Form weiterentwickeln

602
00:29:56,712 --> 00:29:59,006
von dem, was wir den Prototyp nannten.

603
00:29:59,089 --> 00:30:02,009
[Bormanis] Wir mussten hochkommen
mit einem ausgeprägten Look für die Voyager,

604
00:30:02,092 --> 00:30:04,720
und Rick Sternbach
war wahrscheinlich am meisten verantwortlich

605
00:30:04,803 --> 00:30:09,558
zum Ändern der Konfiguration von Voyager
von dem, was wir kannten.

606
00:30:09,642 --> 00:30:11,894
Er kam wirklich hoch
mit dem unverwechselbaren Look.

607
00:30:11,977 --> 00:30:17,525
An Voyager wäre wirklich zu denken
als jüngeres Geschwister der Galaxy-Klasse.

608
00:30:17,608 --> 00:30:21,445
[McFadden]
Star Trek ist oft seine eigene Inspiration.

609
00:30:21,529 --> 00:30:22,821
Was ich auf dem Flitzer gemacht habe,

610
00:30:22,905 --> 00:30:27,326
Ich habe mir tatsächlich Teile davon ausgeliehen
mit den Pylonen und den Gondeln.

611
00:30:27,409 --> 00:30:32,206
[McFadden] Aber Voyager hat sich ein wenig geliehen
von etwas weit weg vom Weltraum.

612
00:30:32,289 --> 00:30:34,750
Tatsächlich aus tiefem Wasser.

613
00:30:34,833 --> 00:30:36,293
Ich habe die Gondeln schön lang gemacht,

614
00:30:36,377 --> 00:30:39,880
fast so, als wäre es eines dieser Eisboote
das man an einem See sieht.

615
00:30:40,005 --> 00:30:41,590
Schlank, schnell.

616
00:30:41,674 --> 00:30:44,260
[McFadden] Aber die endgültige Form der Voyager
hätte etwas zu tun

617
00:30:44,343 --> 00:30:47,263
mit einem Design, das nicht auf Geschwindigkeit ausgelegt ist
aber zum Trost.

618
00:30:47,346 --> 00:30:52,101
Jeri Taylor zieht mich beiseite und sagt:
„Kannst du es etwas kurviger machen?

619
00:30:52,184 --> 00:30:53,519
Ein bisschen wie ein Lexus.

620
00:30:53,602 --> 00:30:54,436
[Hupe hupt]

621
00:30:54,520 --> 00:30:56,772
[Bormanis] Jeri Taylor wollte
etwas von dieser Sensibilität zu trainieren

622
00:30:56,855 --> 00:30:58,357
in das Design der Voyager einfließen

623
00:30:58,440 --> 00:31:01,151
damit es aussieht
etwas zeitgemäßer

624
00:31:01,235 --> 00:31:02,486
und seiner Zeit ein wenig voraus.

625
00:31:02,570 --> 00:31:03,862
Willkommen an Bord.

626
00:31:03,946 --> 00:31:05,739
[McFadden]
Aber die Produzenten wollten Voyager

627
00:31:05,823 --> 00:31:10,327
etwas tun
Das hatte noch nie ein Raumschiff oder Lexus getan.

628
00:31:10,411 --> 00:31:15,583
Das war einer der ersten Hinweise
Etwas auf dem Schiff musste sich artikulieren.

629
00:31:15,666 --> 00:31:18,377
[McFadden]
Dabei ging es nicht darum, das Design zu verfälschen.

630
00:31:18,460 --> 00:31:20,379
Es ging um Warpgeschwindigkeit.

631
00:31:20,462 --> 00:31:21,797
[Paris] Wenn wir nicht mehr Macht bekommen
zum Warp-Antrieb,

632
00:31:21,880 --> 00:31:23,340
Wir müssen alle raus und schieben.

633
00:31:23,424 --> 00:31:28,012
[Bormanis] Jede Gondel erzeugt
ein Warpfeld, das Raum und Zeit krümmt

634
00:31:28,095 --> 00:31:29,471
und erzeugt diese Warp-Blase.

635
00:31:29,555 --> 00:31:32,975
Wissen Sie, die Idee
hinter den schwenkbaren Gondeln

636
00:31:33,058 --> 00:31:36,604
war das die Stärke des Feldes
bestimmt, wie schnell du fährst.

637
00:31:36,687 --> 00:31:42,026
Und vielleicht gibt es einige Möglichkeiten
Ändern des Abstands zwischen den Gondeln

638
00:31:42,109 --> 00:31:44,778
das wird es einfacher machen
um eine höhere Geschwindigkeit zu erreichen.

639
00:31:44,862 --> 00:31:46,363
Sie haben die Startfreigabe.

640
00:31:46,447 --> 00:31:49,700
Ja, Kapitän. Wir sehen uns bei Warp zehn.

641
00:31:49,783 --> 00:31:51,744
[McFadden]
Im Gegensatz zu diesem Transwarp-fähigen Shuttle,

642
00:31:51,827 --> 00:31:54,121
Die Voyager konnte Warp zehn nicht ganz erreichen.

643
00:31:54,204 --> 00:31:56,624
Aber es war das schnellste Raumschiff
in der Flotte.

644
00:31:56,707 --> 00:31:59,585
Außerdem im Weltraum
Du kannst zu schnell fahren.

645
00:31:59,668 --> 00:32:01,754
Reisen mit unendlicher Geschwindigkeit
beschleunigt

646
00:32:01,837 --> 00:32:04,965
der natürliche Evolutionsprozess des Menschen
um Millionen von Jahren.

647
00:32:05,049 --> 00:32:08,677
[McFadden] Das stimmt,
Da war etwas sehr Fischiges

648
00:32:08,761 --> 00:32:11,805
über Tom Paris
Experimentieren mit Transwarp-Antrieben.

649
00:32:11,889 --> 00:32:13,766
[Chakotay]
Es gibt Spuren menschlicher DNA.

650
00:32:13,849 --> 00:32:17,436
Aber ich muss zugeben,
Ich bin mir nicht sicher, wer der Kapitän ist.

651
00:32:17,519 --> 00:32:20,022
[McFadden]
Es könnte nicht nur schneller gehen,

652
00:32:20,105 --> 00:32:22,107
Voyager könnte auch etwas tun

653
00:32:22,191 --> 00:32:25,319
kein früheres Schiff der Sternenflotte
jemals wirklich nötig.

654
00:32:25,402 --> 00:32:27,071
Wir könnten das Schiff landen.

655
00:32:27,154 --> 00:32:28,822
Sind Sie sicher, dass das notwendig ist?

656
00:32:28,906 --> 00:32:30,616
[McFadden]
Lange Zeit war es das nicht.

657
00:32:30,699 --> 00:32:32,576
Dank dieser Vorrichtung.

658
00:32:32,660 --> 00:32:33,786
Energie tanken.

659
00:32:36,038 --> 00:32:38,457
[McFadden]
Ursprünglich konzipiert, um Geld zu sparen

660
00:32:38,540 --> 00:32:40,834
durch die Ermöglichung schneller Übergänge.

661
00:32:40,918 --> 00:32:45,714
Das Schiff wird nicht landen,
aber wir werden mehrere Leute nach unten transportieren.

662
00:32:45,798 --> 00:32:48,634
Nun, das ist ein bisschen schwierig
damit du es verstehst.

663
00:32:48,717 --> 00:32:53,639
[McFadden] Der geliebte Transporter
wurde schließlich auf der Voyager entlassen.

664
00:32:53,722 --> 00:32:56,350
[Sternbach] Landung auf
eine Planetenoberfläche mit Voyager

665
00:32:56,433 --> 00:33:00,270
war etwas, das hereinkam
mit einigen Anmerkungen der Autoren.

666
00:33:01,063 --> 00:33:04,983
[Bormanis] Das hatten sie nicht unbedingt vor
damit es regelmäßig landet,

667
00:33:05,067 --> 00:33:08,153
aber sie wollten es dem Kapitän geben
diese Option, wenn es nötig wäre.

668
00:33:08,237 --> 00:33:10,989
Es war etwas, das selten gemacht wurde

669
00:33:11,073 --> 00:33:14,660
und etwas, das nur getan wurde
in extremen Situationen.

670
00:33:14,743 --> 00:33:16,120
Bereiten Sie das Schiff für die Landung vor.

671
00:33:16,203 --> 00:33:18,247
Kapitän, ich denke, ich sollte Ihnen sagen,

672
00:33:18,330 --> 00:33:21,417
Ich bin noch nie wirklich gelandet
ein Raumschiff vorher.

673
00:33:21,500 --> 00:33:23,669
Das ist in Ordnung, Lieutenant.
Ich auch nicht.

674
00:33:23,752 --> 00:33:27,798
Nun, wir würden es eine Weile nicht sehen,
aber ich musste sichergehen

675
00:33:27,881 --> 00:33:33,887
dass die Fahrwerksluken waren
zumindest, wissen Sie, an der richtigen Stelle.

676
00:33:35,514 --> 00:33:36,932
Wir sind unten.

677
00:33:37,015 --> 00:33:39,435
Nicht schlecht für einen Anfänger.

678
00:33:39,518 --> 00:33:42,855
[McFadden] Wie sich Star Trek weiterentwickelt hat
mit jedem neuen Kapitel,

679
00:33:42,938 --> 00:33:45,858
seine Autoren haben dargelegt
die Regeln brechen.

680
00:33:45,941 --> 00:33:47,568
[Computer]
USS Prometheus.

681
00:33:47,651 --> 00:33:51,739
Experimenteller Prototyp entworfen
für taktische Einsätze im Weltraum.

682
00:33:53,449 --> 00:33:56,326
[McFadden]
Und im Fall der USS Prometheus:

683
00:33:56,410 --> 00:33:57,703
um die Form zu sprengen.

684
00:33:57,786 --> 00:34:02,124
[Sternbach] Die USS Prometheus
als hochentwickeltes Sternenflottenschiff,

685
00:34:02,207 --> 00:34:05,502
sehr geheim,
von den Romulanern gestohlen. [lacht]

686
00:34:05,586 --> 00:34:07,755
Aktivieren Sie den Multivektor-Angriffsmodus.

687
00:34:07,838 --> 00:34:09,047
[Sternbach]
Einige Anmerkungen des Autors

688
00:34:09,131 --> 00:34:11,508
sprach über das Schiff
in fünf Teile zerlegen.

689
00:34:11,592 --> 00:34:14,011
[Computer]
Automatische Trennung in zehn Sekunden.

690
00:34:14,094 --> 00:34:16,638
„Oh, du meinst
wie Transformers?“ [lacht]

691
00:34:16,722 --> 00:34:18,932
Verwandeln und kombinieren!

692
00:34:20,517 --> 00:34:22,060
Und sie zerlegten es in drei Teile.

693
00:34:22,144 --> 00:34:26,899
[McFadden] Weil wir neue Maßstäbe setzen
Das bedeutet nicht, dass Sie alle Regeln ignorieren können.

694
00:34:26,982 --> 00:34:30,819
Ein Schiff in drei Teilen
muss wohl noch zusammenhalten.

695
00:34:30,944 --> 00:34:34,948
[Sternbach] Eine ziemlich lustige Aufgabe
um zu versuchen, die Rumpfabschnitte aufeinander abzustimmen

696
00:34:35,032 --> 00:34:40,287
mit, Sie wissen schon, Turbolift-Anschlüssen
und Versorgungsanschlüsse

697
00:34:40,370 --> 00:34:43,749
und, wissen Sie, Materie-Antimaterie-Leitungen
und so etwas.

698
00:34:43,832 --> 00:34:44,833
Aber es hat funktioniert.

699
00:34:44,917 --> 00:34:46,126
[McFadden]
Sternenflottenschiffe könnten das haben

700
00:34:46,210 --> 00:34:48,587
ihre langjährigen Merkmale
unterzubringen,

701
00:34:48,670 --> 00:34:51,340
aber es gibt noch eine ganz andere Kategorie
von Raumschiffen.

702
00:34:51,423 --> 00:34:53,592
Das außerirdische Schiff verfolgt nicht.

703
00:34:53,675 --> 00:34:54,635
[McFadden]
Für diese Schiffe

704
00:34:54,718 --> 00:34:57,638
Star Trek-Designer
warf das Regelwerk weg

705
00:34:57,721 --> 00:35:01,934
denn diese Schiffe gehören zu denen
die sich nicht an die Regeln halten.

706
00:35:03,685 --> 00:35:05,395
Die Ruffrequenz ist frei, Sir.

707
00:35:05,479 --> 00:35:09,233
[McFadden] Wenn Star Trek
würde uns alles glauben lassen,

708
00:35:09,316 --> 00:35:13,153
es ist so, dass wir es nicht sind
die einzigen da draußen.

709
00:35:13,237 --> 00:35:14,863
[Tim Russ] Wenn Sie etabliert sind
in der Star Trek-Welt,

710
00:35:14,947 --> 00:35:17,241
Es gibt raumfahrende Zivilisationen.

711
00:35:17,324 --> 00:35:19,076
Sie sind gereist
von einem Sternensystem zum anderen.

712
00:35:19,159 --> 00:35:20,577
Widerstand ist zwecklos.

713
00:35:20,661 --> 00:35:23,747
[McFadden] Und diese vielen außerirdischen Arten
Wir haben uns im Laufe der Jahrzehnte getroffen

714
00:35:23,831 --> 00:35:27,042
haben ihre eigene Meinung
darüber, was ein gutes Raumschiff ausmacht.

715
00:35:27,125 --> 00:35:29,670
Dieses schöne Schiff war Ferengi!

716
00:35:30,754 --> 00:35:33,674
Jede Kultur
Das hat sich ein Raumschiff ausgedacht

717
00:35:33,757 --> 00:35:35,175
sieht etwas anders aus.

718
00:35:35,259 --> 00:35:38,971
[McFadden] Und genauso beeindruckend und fortschrittlich
wie diese Designs aussehen mögen...

719
00:35:39,054 --> 00:35:40,305
[Sternbach]
Klingonisch sieht anders aus.

720
00:35:40,389 --> 00:35:43,600
Romulanisch sieht anders aus.
Cardassian sieht anders aus.

721
00:35:43,684 --> 00:35:44,977
[McFadden]
Am Ende des Tages,

722
00:35:45,060 --> 00:35:49,022
Ihre Raumschiffe wurden entworfen
von einfachen alten Menschen.

723
00:35:49,106 --> 00:35:50,065
Wie langweilig.

724
00:35:50,148 --> 00:35:54,069
[McFadden] Nun, keine langweiligen Menschen,
brillant einfallsreiche.

725
00:35:54,152 --> 00:35:59,658
Außerirdische Versionen von Dingen machen
verlangte von mir, irgendwie anders zu denken.

726
00:35:59,741 --> 00:36:02,369
Wir wollen nicht alles
um wie die Sternenflotte auszusehen.

727
00:36:02,452 --> 00:36:05,998
Cardassianische Kriegsschiffe.
Galor-Klasse, Typ drei.

728
00:36:06,081 --> 00:36:08,834
Cardassianer sind etwas brutaler.

729
00:36:08,917 --> 00:36:12,337
Cardassianer sind wie
Timberwölfe, Raubtiere.

730
00:36:14,506 --> 00:36:19,177
[Sternbach] Wenn man sich das anschaut
der Kreuzer der Cardassian Galor-Klasse,

731
00:36:19,261 --> 00:36:20,095
es ist anders.

732
00:36:20,178 --> 00:36:24,224
Sie haben nicht die gleichen Gondeln
das tut die Sternenflotte.

733
00:36:24,308 --> 00:36:28,312
[McFadden] Um eine Ästhetik zu finden
war sowohl außerirdisch als auch vertraut,

734
00:36:28,395 --> 00:36:31,815
Die Designer von Star Trek wandten sich der Natur zu.

735
00:36:31,899 --> 00:36:34,693
Einige davon
sind von Tierformen inspiriert.

736
00:36:36,361 --> 00:36:37,988
[Probert]
Sie brauchten ein Ferengi-Schiff.

737
00:36:38,071 --> 00:36:39,448
Es ist wie,
„Nun, wie wird das aussehen?“

738
00:36:39,531 --> 00:36:40,949
Nun, sie haben es ein wenig beschrieben.

739
00:36:41,033 --> 00:36:43,702
Und dann der Schriftsteller,
Herb Wright sagte:

740
00:36:43,785 --> 00:36:46,413
„Na ja, vielleicht sollte es so aussehen
ein Pfeilschwanzkrebs,

741
00:36:46,496 --> 00:36:49,041
eine große Kuppel mit diesen kleinen Beinen
und Sachen darunter.

742
00:36:49,124 --> 00:36:55,005
Also habe ich damit angefangen und es dann gegeben
eine Verlängerung mit einem nach vorne gerichteten spitzen Bereich,

743
00:36:55,088 --> 00:36:59,051
was mich daran erinnerte
von Ohrwürmern oder Kneifwanzen, wissen Sie,

744
00:36:59,134 --> 00:37:00,177
was ich gruselig fand.

745
00:37:00,260 --> 00:37:02,763
[McFadden]
Einige Außerirdische ließen sich davon inspirieren

746
00:37:02,846 --> 00:37:05,349
von weiter oben in der Nahrungskette.

747
00:37:05,432 --> 00:37:06,642
Ein Greifvogel.

748
00:37:08,060 --> 00:37:10,979
Klingonischer Bird-of-Prey wurde
eines der bedeutendsten Schiffe

749
00:37:11,063 --> 00:37:13,023
in der Geschichte des Franchises.

750
00:37:13,106 --> 00:37:16,777
[Dax] Das ist kein Raumschiff der Föderation.
Dies ist ein klingonischer Greifvogel.

751
00:37:16,860 --> 00:37:18,946
Wir hätten einen leichten Sieg erringen können.

752
00:37:19,947 --> 00:37:22,199
Der Bird-of-Prey musste so aussehen
es war eine andere Gesellschaft,

753
00:37:22,282 --> 00:37:23,158
ein anderes alles.

754
00:37:23,241 --> 00:37:25,953
Und es musste fremdartig aussehen
aber nicht furchtbar fremdartig

755
00:37:26,036 --> 00:37:29,581
Denn es muss sich so anfühlen, als ob es dazugehört
in dieser Welt, die wir erschaffen.

756
00:37:29,665 --> 00:37:32,125
Klingonischer Greifvogel, Sir!
Sie bewaffnet Torpedos!

757
00:37:32,209 --> 00:37:33,251
Feuer, Mr. Scott!

758
00:37:37,464 --> 00:37:38,882
[McFadden]
Die Klingonen waren nicht die einzigen

759
00:37:38,966 --> 00:37:42,844
das haben sie sich vorgestellt
als rücksichtslose galaktische Jäger.

760
00:37:42,928 --> 00:37:44,429
Wie wird ein romulanisches Schiff aussehen?

761
00:37:44,513 --> 00:37:45,973
Sie sind bemalt
wie ein riesiger Raubvogel.

762
00:37:46,056 --> 00:37:48,433
[Probert] In der TV-Show,
die Romulaner hatten es tatsächlich getan

763
00:37:48,517 --> 00:37:51,728
ein Raubvogel
auf den Boden ihres Schiffes gemalt,

764
00:37:51,812 --> 00:37:54,731
Also dachte ich: „Nun, das werde ich einfach tragen.“
in die nächste Generation. "

765
00:37:54,815 --> 00:37:56,858
Romulanischer Warbird
tiefe Tarnung direkt vor uns.

766
00:37:56,942 --> 00:38:00,487
[McFadden] Bei Star Trek
kehrte 1987 zum Fernsehen zurück,

767
00:38:00,570 --> 00:38:03,365
es brachte Raumschiffe
dass wir keine Fliege gesehen hatten

768
00:38:03,448 --> 00:38:05,200
seit der Originalserie,

769
00:38:05,283 --> 00:38:07,703
und die Zeiten hatten sich geändert.

770
00:38:09,329 --> 00:38:12,749
Ich dachte, der Warbird
sollte eigentlich ein vertikales Design sein,

771
00:38:12,833 --> 00:38:17,504
Behalten Sie also die beiden Warp-Motoren bei
durch diese Stützen sichtbar

772
00:38:17,587 --> 00:38:21,383
das hat sich tatsächlich herumgesprochen
und stützte sie alle mit einem Vogelkopf.

773
00:38:21,508 --> 00:38:23,885
Und ich dachte,
„Wenn du einen Feind hättest, der vertikal wäre,

774
00:38:23,969 --> 00:38:27,723
es gäbe einen visuellen Konflikt
zusätzlich zu der Art, wie es aussah.

775
00:38:27,806 --> 00:38:30,183
Und Rick Berman, der Produzent, sagte:
„Nein, wir bleiben horizontal,

776
00:38:30,267 --> 00:38:34,938
aber lass den Kopf eher wie ein Vogel aussehen,
Es ähnelt also eher einer Möwe, oder, wissen Sie,

777
00:38:35,022 --> 00:38:37,149
eine Art Papageienschnabel-Gesicht.“

778
00:38:37,232 --> 00:38:40,569
Mit einem romulanischen Schiff,
es ist eher ein Art-Deco-Look.

779
00:38:40,652 --> 00:38:42,070
[Probert]
Aber es ist viel größer.

780
00:38:42,154 --> 00:38:43,739
Es ist ungefähr 4.000 Fuß lang

781
00:38:43,822 --> 00:38:45,407
statt der 2.000 Fuß
dass das Unternehmen ist,

782
00:38:46,241 --> 00:38:47,576
es ist also ein viel größeres Schiff.

783
00:38:47,659 --> 00:38:49,619
[McFadden]
Star Trek im Großformat

784
00:38:49,703 --> 00:38:53,248
gelieferte Raumschiffe
in einem Ausmaß, wie wir es noch nie zuvor gesehen haben.

785
00:38:53,331 --> 00:38:57,252
Designs, die zuerst erfunden wurden
die Originalserie von Matt Jefferies

786
00:38:57,335 --> 00:39:01,089
wurden vergrößert, um die Vorteile zu nutzen
der Großbildimmobilien.

787
00:39:01,173 --> 00:39:03,425
Sollen wir unsere Schilde heben, Captain?

788
00:39:04,634 --> 00:39:06,011
Noch nie war es so nah.

789
00:39:06,094 --> 00:39:08,638
[McFadden] Und dieser größere Fußabdruck
wurde glaubhaft gemacht

790
00:39:08,722 --> 00:39:10,807
bis ins kleinste Detail.

791
00:39:10,891 --> 00:39:13,810
Die Glasfaserbeleuchtung
das war im klingonischen Kriegsschiff,

792
00:39:13,894 --> 00:39:16,563
all die kleinen Lichtpunkte
über die ganze Fläche der Halle

793
00:39:16,646 --> 00:39:18,231
und dann die Bereiche
Das sollte die Brücke sein

794
00:39:18,315 --> 00:39:21,693
waren Single-Source-Leuchtstäbe.

795
00:39:21,777 --> 00:39:23,779
Es machte die Größe des Schiffes deutlich
sehen sehr groß aus.

796
00:39:23,862 --> 00:39:26,364
[McFadden]
Im Inneren des Schlachtkreuzers,

797
00:39:26,448 --> 00:39:30,702
Andrew Probert stellte sich vor, wie
Klingonen könnten ihre Verteidigung entwerfen.

798
00:39:30,786 --> 00:39:33,663
Ich wurde gebeten, etwas zu erschaffen
Konzeptentwürfe

799
00:39:33,747 --> 00:39:36,917
für die klingonische Brücke
unter Doug Trumbull,

800
00:39:37,000 --> 00:39:40,337
und Trumbull wollte die klingonische Brücke
irgendwie düster und fettig sein

801
00:39:40,420 --> 00:39:44,883
und rauchig und haben dieses Federungssystem
So wie wenn das Schiff wirklich hart getroffen wird,

802
00:39:44,966 --> 00:39:49,054
dann die Suspendierung
Art von Schock absorbiert harte Schläge.

803
00:39:51,056 --> 00:39:54,476
Deshalb haben Sie diese
Große, kolbenartige Dinger auf dieser Brücke.

804
00:39:54,559 --> 00:39:56,478
[McFadden]
Was vielleicht eine klingonische Idee war,

805
00:39:56,561 --> 00:39:59,648
aber aufgrund von Budgetbeschränkungen,
es wurde der Form entlehnt

806
00:39:59,731 --> 00:40:02,734
die Torpedobucht der Enterprise
in „Der Zorn des Khan“.

807
00:40:02,818 --> 00:40:03,652
[Klingeln klingelt]

808
00:40:03,735 --> 00:40:05,904
Zum Glück die Klingonen
schien damit cool zu sein.

809
00:40:05,987 --> 00:40:08,240
-[Ersticken]
-Gib mir Genesis!

810
00:40:08,323 --> 00:40:11,993
[McFadden] Was auch immer das Raumschiff ist,
Alien oder Föderation,

811
00:40:12,077 --> 00:40:16,706
Star Trek hat sich immer darum bemüht
um das fantastische Gefühl plausibel zu machen.

812
00:40:16,790 --> 00:40:21,461
Es musste sich anfühlen, als könnte es funktionieren.
Es musste ein Gefühl für die Realität vorhanden sein.

813
00:40:27,050 --> 00:40:30,929
[McFadden] Die Raumschiffe der Bösewichte weiterentwickeln
Im Laufe der Jahre ist eine Sache,

814
00:40:31,012 --> 00:40:35,851
aber in den frühen 2000er Jahren,
Designer standen vor einer höchst ungewöhnlichen Herausforderung.

815
00:40:35,934 --> 00:40:38,979
Das Schiff ist nicht nur aus
ein anderes Universum, es ist aus einer anderen Zeit.

816
00:40:39,062 --> 00:40:40,605
Ungefähr hundert Jahre in die Zukunft.

817
00:40:40,689 --> 00:40:43,233
[McFadden]
Für Enterprise, die Prequel-Serie,

818
00:40:43,316 --> 00:40:45,986
die Aufgabe des Machens
ein neues Raumschiff glaubwürdig

819
00:40:46,069 --> 00:40:48,655
noch schwieriger gemacht wurde
durch die Tatsache

820
00:40:48,738 --> 00:40:52,534
dass dieses Unternehmen
war älter als Kirks Original.

821
00:40:52,617 --> 00:40:56,037
[Bormanis] Wie macht man eine Show?
Schauen Sie beide 150 Jahre in unsere Zukunft,

822
00:40:56,121 --> 00:40:59,541
aber 80 oder 90 Jahre
vor der Originalserie?

823
00:41:02,335 --> 00:41:06,423
[McFadden] Das war die Herausforderung
mit denen die Designer des NX-01 konfrontiert waren.

824
00:41:06,506 --> 00:41:09,885
Das ist Kapitän Jonathan Archer
des Raumschiffs Enterprise.

825
00:41:09,968 --> 00:41:11,219
Wir sind von der Erde gekommen.

826
00:41:12,220 --> 00:41:15,765
Es wurde meine und Hermans Aufgabe
um es zu schaffen

827
00:41:15,849 --> 00:41:18,727
genauso wie die Originalserie
Unternehmen, wie wir konnten.

828
00:41:18,810 --> 00:41:22,981
[McFadden] Diese neue, alte Enterprise
würde seinem Vorgänger ähneln,

829
00:41:23,064 --> 00:41:25,859
aber in einer wesentlichen Hinsicht ganz anders.

830
00:41:26,902 --> 00:41:29,404
Es kam nie wirklich zustande.

831
00:41:29,487 --> 00:41:32,115
[Bormanis] Wir haben noch nie gebaut
ein Modell für Unternehmen.

832
00:41:32,199 --> 00:41:35,285
Das war rein digital,
Ich habe nie ein physisches Modell dieses Schiffes gebaut.

833
00:41:35,368 --> 00:41:40,165
Wenn wir den NX in ein Museum stellen müssten,
das Unternehmen von Anfang an,

834
00:41:40,248 --> 00:41:45,670
es wäre eine CD-ROM auf einem Ständer
mit einem Scheinwerfer darauf. [lacht]

835
00:41:45,754 --> 00:41:48,757
[McFadden] Natürlich,
Raumschiffe sind nicht für Museen konzipiert.

836
00:41:48,840 --> 00:41:53,553
Dieses Gefäß gebe ich, sie nimmt es.

837
00:41:53,637 --> 00:41:58,808
[McFadden] Wie Kirk's Enterprise,
NX-01 hatte einen militärischen Stammbaum.

838
00:41:58,892 --> 00:42:00,727
Der Zielscanner kann immer noch keine Sperre erhalten.

839
00:42:00,810 --> 00:42:02,520
Ich werde das tun müssen
die altmodische Art.

840
00:42:02,604 --> 00:42:05,607
-[Mann] Tauche, tauche.
-[Klaxon-Geräusche]

841
00:42:05,690 --> 00:42:07,484
Also Rick und Brannon
und Hermann Zimmermann

842
00:42:07,567 --> 00:42:11,947
besichtigte ein Atom-U-Boot
bevor mit der Entwicklung von NX-01 begonnen wird.

843
00:42:12,030 --> 00:42:14,532
Captain, kann ich Sie kurz sprechen?

844
00:42:14,616 --> 00:42:18,828
[McFadden] Design-Inspirationen von
das U-Boot der Ohio-Klasse USS Florida

845
00:42:18,912 --> 00:42:22,374
war eine Anspielung auf Genes ursprüngliche Vision
des Unternehmens,

846
00:42:22,457 --> 00:42:24,417
die sich auch auf Marinethemen stützte.

847
00:42:24,501 --> 00:42:25,335
[Klaxon-Geräusche]

848
00:42:25,418 --> 00:42:27,212
[Bormanis] Wir wollten dieses Schiff bauen
sehen weniger bequem aus

849
00:42:27,295 --> 00:42:29,965
denn das sagt es dir
es ist primitiver, oder?

850
00:42:30,048 --> 00:42:34,094
Berührungen wie in Archers Bereitschaftsraum,
er muss sich unter einem Balken ducken.

851
00:42:34,177 --> 00:42:36,846
Wir haben die Beweise dafür.

852
00:42:36,930 --> 00:42:40,475
Das haben sie nicht ganz verstanden
geräumige Captain Picard Enterprise noch nicht.

853
00:42:40,558 --> 00:42:44,271
Das war ungefähr zu der Zeit, als
Flachbildfernseher wurden immer beliebter.

854
00:42:44,354 --> 00:42:48,692
Und sie sagten: „Wir werden Flachbildfernseher aufstellen,
Sie wissen schon, auf der ganzen Brücke.“

855
00:42:48,775 --> 00:42:50,819
-Bewegen Sie sich in eine stationäre Umlaufbahn.
-Ja, Sir.

856
00:42:50,902 --> 00:42:52,362
[Bormanis]
„Und nehmen wir die Grafik

857
00:42:52,445 --> 00:42:54,698
das ist irgendwie inspiriert
von der Originalserie..."

858
00:42:54,781 --> 00:42:55,824
Ach, ja.

859
00:42:55,907 --> 00:42:57,617
„...und projiziere diese auf diese Bildschirme,

860
00:42:57,701 --> 00:42:59,953
und das deutet darauf hin
sowohl die Vergangenheit als auch die Zukunft.

861
00:43:00,829 --> 00:43:01,746
[Herman Zimmermann]
Ich wette, das hatten wir

862
00:43:01,830 --> 00:43:05,709
Fernsehgeräte im Wert von 4 Millionen US-Dollar
Überall auf der Brücke,

863
00:43:05,792 --> 00:43:07,419
und an jedem anderen Ort, an dem wir sie brauchten.

864
00:43:07,502 --> 00:43:11,339
Für mich war es ein Höhepunkt
von allen möglichen Dingen

865
00:43:11,423 --> 00:43:15,969
das hatte ich getan und war ihm ausgesetzt
in diesem Star Trek-Universum.

866
00:43:17,095 --> 00:43:19,472
[McFadden]
Zeichnung von realen Kriegsmaschinen

867
00:43:19,556 --> 00:43:22,892
hat den Autoren von Star Trek schon immer gegeben
ein Ausgangspunkt

868
00:43:22,976 --> 00:43:25,937
für Höhenflüge
über einen ausgefallenen Flug

869
00:43:26,021 --> 00:43:27,897
und wie es eines Tages passieren könnte.

870
00:43:27,981 --> 00:43:30,066
[Sternbach]
Die wissenschaftliche und technische Hilfe

871
00:43:30,150 --> 00:43:32,944
dass sie aus der Luft- und Raumfahrtbranche kamen

872
00:43:33,028 --> 00:43:36,489
gab ihnen
ein tatsächliches Antriebssystem

873
00:43:36,573 --> 00:43:40,368
wo man angefangen hat, etwas zu hören
wie Materie und Antimaterie.

874
00:43:40,452 --> 00:43:45,123
Materie und Antimaterie haben eine Tendenz
sich gegenseitig gewaltsam auslöschen.

875
00:43:45,206 --> 00:43:47,125
[McFadden]
Seit der ursprünglichen Enterprise

876
00:43:47,208 --> 00:43:52,422
Sternenflottenschiffe aller Art schon immer
wurde von einer sehr kraftvollen Idee angetrieben.

877
00:43:52,505 --> 00:43:54,758
Die Spezialität der Sternenflotte ist die Antimateriekraft.

878
00:43:54,841 --> 00:43:58,470
[Sternbach] Antriebssysteme der Sternenflotte
umfassen Materie und Antimaterie

879
00:43:58,553 --> 00:44:02,015
in dieser großen gepanzerten Kammer reagieren,

880
00:44:02,098 --> 00:44:04,893
und die Energie wird dann ausgespeist
zu den Gondeln.

881
00:44:04,976 --> 00:44:07,687
[McFadden] Und obwohl es sicherlich so ist
hat der Föderation gute Dienste geleistet,

882
00:44:07,771 --> 00:44:10,523
Die Wissenschaft sagt uns, dass es eine Geschwindigkeitsbegrenzung gibt.

883
00:44:10,607 --> 00:44:12,650
Man kann die Gesetze der Physik nicht ändern,
Ich habe es ihm gesagt.

884
00:44:12,734 --> 00:44:15,320
Also gem
die spezielle Relativitätstheorie,

885
00:44:15,403 --> 00:44:19,032
schneller kann man nicht reisen
als die Lichtgeschwindigkeit im Universum.

886
00:44:19,115 --> 00:44:21,951
Je näher man dieser Geschwindigkeit kommt,
je mehr deine Masse zunimmt,

887
00:44:22,035 --> 00:44:24,162
und es würde dauern
eine unendliche Menge Energie

888
00:44:24,245 --> 00:44:25,538
bis zu diesem Punkt beschleunigen.

889
00:44:25,622 --> 00:44:28,041
Du kannst es also nicht tun, weil
Es gibt nicht genug Energie im Universum.

890
00:44:28,124 --> 00:44:30,835
[McFadden]
Aber das ist irgendwie eine unbequeme Wahrheit

891
00:44:30,919 --> 00:44:33,213
wenn Sie mutig irgendwohin gehen müssen.

892
00:44:33,296 --> 00:44:35,757
Also musste Star Trek einen Weg finden,

893
00:44:35,840 --> 00:44:38,885
Und das geschah mit nur zwei einfachen Worten.

894
00:44:38,968 --> 00:44:40,303
Warp-Antrieb steht bereit.

895
00:44:40,387 --> 00:44:43,098
Warp-Antrieb,
das war natürlich nur erfunden.

896
00:44:43,181 --> 00:44:44,599
Wir wissen nicht, was ein Warpantrieb ist.

897
00:44:44,682 --> 00:44:46,518
Es kann passieren,
aber wir wissen nicht, was es war.

898
00:44:46,601 --> 00:44:49,437
Der Mensch hat es entdeckt
wie man schneller als das Licht reist.

899
00:44:49,521 --> 00:44:51,272
Es hat es einfach schneller als das Licht gemacht,

900
00:44:51,356 --> 00:44:55,110
Das war es, was wir tun mussten
um durch unsere Galaxie zu gehen, die riesig ist.

901
00:44:55,193 --> 00:44:57,404
Dann haben wir Einstein irgendwie betrogen.

902
00:44:57,487 --> 00:44:59,114
[McFadden]
Zum Glück für die Sternenflotte,

903
00:44:59,197 --> 00:45:02,242
es erforderte nur ein kleines Wort
um das zu erreichen.

904
00:45:02,325 --> 00:45:03,243
[alle] Engagieren.

905
00:45:04,702 --> 00:45:07,539
[McFadden] Und das mag zwar so aussehen
wie eine Überdeutung für Ungläubige,

906
00:45:07,622 --> 00:45:11,709
Es gibt tatsächliche wissenschaftliche Theorie
über genau das:

907
00:45:11,835 --> 00:45:12,710
eine Strecke.

908
00:45:12,794 --> 00:45:15,255
Der Raum selbst
kann sich ausdehnen oder zusammenziehen

909
00:45:15,338 --> 00:45:16,840
viel schneller als die Lichtgeschwindigkeit,

910
00:45:16,923 --> 00:45:20,510
und es gibt eine Möglichkeit, den Raum zu erweitern
hinter dir, sagen wir,

911
00:45:20,593 --> 00:45:22,095
Hundertfache Lichtgeschwindigkeit,

912
00:45:22,178 --> 00:45:24,889
Vertrag vor Ihnen
mit hundertfacher Lichtgeschwindigkeit.

913
00:45:24,973 --> 00:45:28,351
[McFadden]
Also vielleicht, nur vielleicht,

914
00:45:28,435 --> 00:45:30,854
Star Trek war
war seiner Zeit die ganze Zeit voraus.

915
00:45:30,937 --> 00:45:34,190
In deiner kleinen Raum-Zeit-Blase,
Möglicherweise bewegen Sie sich überhaupt nicht.

916
00:45:34,274 --> 00:45:37,068
Aber der Raum um dich herum bewegt sich,
also im Endeffekt

917
00:45:37,152 --> 00:45:41,030
Sie sind von Punkt A nach Punkt B gereist
mit hundertfacher Lichtgeschwindigkeit.

918
00:45:41,114 --> 00:45:43,491
[McFadden]
Nun, was auch immer die Wissenschaft sein mag,

919
00:45:43,575 --> 00:45:48,913
wenn es um die Raumschiffe geht
Bei Star Trek gibt es eine einfache Tatsache.

920
00:45:50,331 --> 00:45:51,916
Wow, das ist ein Raumschiff.

921
00:45:52,000 --> 00:45:56,004
Oh, es ist wirklich ein verdammt schönes Schiff,
nicht wahr?

922
00:45:56,087 --> 00:45:58,256
Die meisten Leute hatten noch nie einen gesehen.

923
00:45:58,339 --> 00:46:01,092
[McFadden]
Jetzt haben Millionen von uns Raumschiffe gesehen,

924
00:46:01,176 --> 00:46:04,095
und sie sind Teil geworden
der Möbel, im wahrsten Sinne des Wortes.

925
00:46:04,179 --> 00:46:07,849
[Altman] Die Enterprises wurden angezeigt
im Smithsonian Institute,

926
00:46:07,932 --> 00:46:09,601
Sie wissen schon, das Luft- und Raumfahrtmuseum.

927
00:46:09,684 --> 00:46:11,561
Die Enterprise ist ein ziemliches Schiff.

928
00:46:11,644 --> 00:46:16,608
[McFadden] Das ist es sicher,
und es ist ein Name, der schon lange inspiriert

929
00:46:16,691 --> 00:46:20,236
durch Taten der Tapferkeit und Erkundung,

930
00:46:20,320 --> 00:46:22,906
Schutz und rohe Feuerkraft.

931
00:46:22,989 --> 00:46:28,995
Aber es ist die USS Enterprise NCC-1701
Das ist die inspirierte Menschheit,

932
00:46:29,078 --> 00:46:32,332
einschließlich tatsächlicher menschlicher Raumschiffbauer.

933
00:46:32,415 --> 00:46:35,293
[Maria Jose Tenuto]
Am 17. September 1976

934
00:46:35,376 --> 00:46:38,546
Sie hatten den Rollout
des Space Shuttle Enterprise,

935
00:46:38,630 --> 00:46:40,798
und anwesend
war Gene Roddenberry

936
00:46:40,882 --> 00:46:44,093
und der Großteil der Besetzung
der Originalserie.

937
00:46:44,177 --> 00:46:48,014
[McFadden] Sei es das Original
oder irgendeine USS Enterprise,

938
00:46:48,097 --> 00:46:51,392
in den Worten
des großen Kapitäns Jean-Luc Picard,

939
00:46:51,476 --> 00:46:54,312
Lass die Geschichte den Namen niemals vergessen ...

940
00:46:54,395 --> 00:46:56,356
Unternehmen.

941
00:46:56,439 --> 00:46:58,441
[Titelmusik läuft]


